Vertaling van "analytic balance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analytic balance [ analytical balance | precision balance ]
balance de précision [ balance d'analyses | balance analytique ]

mechanical analytical balance | macro analytical balance
balance analytique mécanique

Electronic analytical balance
balance analytique électronique

Analytical balance chamber
chambre de pesée

analytical balance
balance analytique

electronic analytical balance
balance électronique analytique | balance d'analyse électronique | balance analytique électronique

aperiodic analytical balance
balance chimique apériodique

analytical electron microscopy [ AEM | analytical electron transmission microscopy | transmission analytical electron microscopy ]
microscopie électronique analytique [ MEA | microscopie électronique analytique en transmission | microscopie électronique analytique à transmission ]

analytical procedures | analysis | analytical review | analytics
procédures analytiques | procédés analytiques | examen analytique | analyse

Describes a rare type of pineal parenchymal tumor (PPT) of intermediate-grade malignancy manifesting with visual disturbances, headaches, loss of coordination and balance, nausea and vomiting due to obstructive hydrocephalus, and that is classified a
tumeur du parenchyme pinéal à différenciation intermédiaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In spite of pressure in his own caucus he has brought a thoughtful and balanced perspective to this piece of legislation that is definitely needed. I encourage him in his analytical and well reasoned approach to the bill.
Malgré les pressions exercées par son propre caucus, il a apporté un éclairage lucide et approfondi à cette mesure législative qui en a bien besoin et je l'encourage à poursuivre son analyse et à approfondir son approche raisonnée du projet de loi.

From Statistics Canada: Stewart Wells, Assistant Chief Statistician, National Accounts and Analytical Studies; Patrick O'Hagan, Assistant director, Balance of Payments Division.
De Statistique Canada : Stewart Wells, statisticien en chef adjoint, Études analytiques et comptes nationaux; Patrick O'Hagan, directeur adjoint, Division de la balance des paiements.

We think it's important analytically as well to be clear to parliamentarians when we're debating a new measure, whether it's reduced corporate income taxes, new spending for Afghan training missions, or other spending that we may see in the budget, that it be debated in the context of our fiscal balances is it cyclical or is it structural?
Nous pensons que cela est important pour que les parlementaires puissent faire une analyse claire lors du débat d'une nouvelle mesure éventuelle: réduction de l'impôt des sociétés, nouvelles dépenses pour les missions de formation en Afghanistan ou toute autre mesure que pourrait contenir le budget. Le tout doit être débattu dans le contexte de nos équilibres budgétaires — cyclique ou structurel?

5. Establish an enhanced analytical surveillance framework (including a scoreboard with specific trigger values for early warning) with appropriate methodological tools and transparency for an effective multilateral surveillance based on key economic indicators (real and nominal), which may affect competitiveness positions, including, but not limited to, growth rate, composition of the national gross domestic product (GDP), employment rate, real exchange rate developments, labour cost developments, current account/balance of payments developments, credit growth, capital formation and inflows, productivity developments, asset markets (including private debt and property markets) developments and investment in research and development (R
5. mettre en place un cadre analytique de surveillance renforcée (incluant un tableau de bord comportant des valeurs spécifiques de déclenchement d'une alerte précoce) doté d'instruments méthodologiques appropriés et de la transparence voulue pour une surveillance multilatérale efficace reposant sur des indicateurs clés économiques (réels et nominaux), qui peuvent affecter des situations de compétitivité comprenant, mais pas exclusivement, le taux de croissance, la composition du produit intérieur brut (PIB) national, le taux de l'emploi, les évolutions en matière de taux de change réels, les évolutions du coût du travail, les évolutions de la balance des opérations courantes et de la balance des paiements, la croissance du crédit, la formation et l'influx de capitaux, les évolutions de la productivité, les évolutions des marchés des actifs (y compris la dette privée et les marchés immobiliers) et les investissements dans les activités de recherche et de développement en pourcentage du PIB, des seuils d'alerte devant être définis pour les indicateurs figurant dans le tableau de bord (Recommandation 1, tiret2),

The report’s form needs to be simplified for maximum ease of communication, handling and reading: the introduction and conclusions should be longer, so as to strike a better balance with the more long-winded analytic parts. There should be abstracts or executive summaries, which would be more digestible for the media and the public.
La forme du rapport devrait être simplifiée pour en faciliter au maximum la communication, la manipulation et la lecture. Ainsi, l'introduction et les conclusions devraient être étoffées afin d'assurer un meilleur équilibre avec les autres parties, plus développées et plus prolixes.

The analytical balance used to determine the weights of all filters shall have a precision (standard deviation) of 2 µg and a resolution of 1 µg (1 digit = 1 µg) specified by the balance manufacturer.
La balance analytique servant à déterminer le poids de tous les filtres doit avoir une précision (écart type) de 2 µg et un pouvoir de résolution de 1 µg (1 chiffre = 1 µg) (selon les indications du constructeur de la balance).

2.4.2. Weighing Chamber and Analytical Balance Specifications
2.4.2. Spécifications de la chambre de pesée et de la balance analytique

1.5.2. Weighing chamber and analytical balance specifications
1.5.2. Spécifications de la chambre de pesée et de la balance analytique

All members owe it to their communities to make them safer. We owe it to Canadians to be as factual and as analytical as possible in dealing with the issue that most critically involves striking a balance between the rights of the victim, the offender and society in general.
Nous avons, envers les Canadiens, l'obligation de nous fonder sur les faits et de faire une analyse la plus juste possible d'une question supposant, plus que toute autre, la recherche d'un juste équilibre entre les droits de la victime, du contrevenant et de la société en général.

I'd like to take this opportunity to welcome the following organizations and individuals: from the Vanier Institute of the Family, Bob Glossop, executive director of programs; from Informetrica, Michael McCracken, chairman and chief executive officer; from the University of Ottawa, Mario Seccareccia, professor, department of economics; from Statistics Canada, Stewart Wells, assistant chief statistician, national accounts and analytical studies, and Patrick O'Hagan, assistant director, balance of payments division; Warren Mosler, director, economic analysis, III Finance; and Armine Yalnizyan, economist.
J'aimerais profiter de cette occasion pour accueillir les organismes et les personnes suivants: de l'Institut Vanier de la famille, Bob Glossop, directeur général de la programmation; de Informetrica, Michael McCracken, président et chef de la direction; de l'Université d'Ottawa, Mario Seccareccia, professeur, Département d'économie; de Statistique Canada, Stewart Wells, statisticien en chef adjoint, Études analytiques et comptes nationaux, et Patrick O'Hagan, directeur adjoint, Division de la balance des paiements; Warren Mosler, directeur, Analyses économiques, III Finance, et Armine Yalnizyan, économiste.