Traduction de «anchor span » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anchor arm [ anchor span | side span ]
travée de rive [ travée extrême | travée latérale | travée d'ancrage ]

span of control [ control span | span of supervision | supervision span | span of management | management span ]
étendue des responsabilités [ sphère de direction | portée de commandement ]

anchor placement guiding | guiding placement of shore anchors | guidance to placement of shore anchors | guide placement of anchors
guider la mise en place d’ancrages

heave up anchor | hoist anchor | take up the anchor | weigh anchor
lever l'ancre | remonter l'ancre

anchors utilised in inland water transport | variety of anchors used in inland water transport operations | anchors used in inland water transport | types of anchor used in inland water transport operations
ancres utilisées dans le transport fluvial

to anchor | to cast anchor | to drop anchor | to let go anchor
jeter l'ancre

anchors used in sea vessel transport | variety of anchors used in maritime transport operations | anchors used in maritime water transport | anchors used in maritime water transportation
ancres utilisées dans le transport maritime

derrick head span purchase block [ lower span purchase block | derrick head span block | lower span block ]
poulie d'apiquage en tête de bigue [ moufle d'apiquage en tête de bigue ]

multiple-disk spanning | disk spanning | multi-spanning | spanning
découpage sur plusieurs disques | découpage multidisque | archivage sur plusieurs disques | archivage multidisque

a barge is at anchor | a boat is at anchor | a vessel is at anchor
un bateau est à l'ancre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Huot: It is known; we have seen all the manuals for different types of open web joists with spans, et cetera, these are known, the anchoring plates, there are no problems with that.
M. Huot : C'est connu, on a émis tous les manuels pour les différents types de poutrelles ajourées avec les portées, et cetera, ce sont des éléments connus, les plaques d'ancrage, c'est fait, il n'y a pas de problèmes avec cela.

The ambassador for this weekend, Françoise Faucher, an actor whose career spans 60 years, said, “Culture.anchors us and differentiates us.it is a vital question to not close oneself off, one must continue to be a part of this world”.
L'ambassadrice de ces journées, la comédienne Françoise Faucher, qui a 60 ans de métier, nous dit, et je cite: « La culture [.] nous ancre et nous différencie. Il importe de fortifier ses racines pour ouvrir grand les portes sur le monde.