Traduction de «andré dion president » (Anglais → Français) :

I have two members with me who are uniquely well-qualified to speak to the issue: André Dion, president of Unibroue from Chambly, Quebec, and president of the Quebec small brewers association; Howard Thompson, president of Creemore Springs Brewery Limited in Creemore, Ontario, and also president of the Ontario Small Brewers Association.
Je suis accompagné de deux personnes qui sont bien placées pour parler de ce dossier: André Dion, président d'Unibroue de Chambly, au Québec, et président de l'Association des petites brasseries du Québec; et Howard Thompson, président de Creemore Springs Brewery Limited, située à Creemore, en Ontario, et président de l'Association des petites brasseries de l'Ontario.

From the Brewers Association of Canada: Sandy Morrison, President and CEO; André Dion, President, Unibroue; Howard Thompson, President and CEO, Creemore Springs Brewery Ltd. From the Canadian Association of Retired Persons: William Gleberzon, Associate Executive Director; Rolf Calhoun, Ottawa Representative.
De l’Association des brasseurs du Canada : Sandy Morrison, président et directeur général; André Dion, président, Unibroue; Howard Thompson, président et chef de la direction, Creemore Springs Brewery Ltd. De l’Association canadienne des individus retraités : Bill Gleberzon, directeur exécutif associé; Rolf Calhoun, représentant d’Ottawa.

From the " Association des micro-brasseries du Québec" : André Dion, President.
De l’Association des micro-brasseries du Québec : André Dion, président.

Mr. André Dion (President of Unibroue Inc; Brewers Association of Canada): Thank you, Mr. Chairman.
M. André Dion (président d'Unibroue Inc.; Association des brasseurs du Canada): Je vous remercie, monsieur le président.

Mr. André Dion (President, Association des microbrasseries du Québec)
M. André Dion (président, Association des microbrasseries du Québec)