Vertaling van "québec andré dion " (Engels → Frans) :

I have two members with me who are uniquely well-qualified to speak to the issue: André Dion, president of Unibroue from Chambly, Quebec, and president of the Quebec small brewers association; Howard Thompson, president of Creemore Springs Brewery Limited in Creemore, Ontario, and also president of the Ontario Small Brewers Association.
Je suis accompagné de deux personnes qui sont bien placées pour parler de ce dossier: André Dion, président d'Unibroue de Chambly, au Québec, et président de l'Association des petites brasseries du Québec; et Howard Thompson, président de Creemore Springs Brewery Limited, située à Creemore, en Ontario, et président de l'Association des petites brasseries de l'Ontario.

From the " Association des micro-brasseries du Québec" : André Dion, President.
De l’Association des micro-brasseries du Québec : André Dion, président.

The vice-president is André Dion, of Unibroue, in Quebec.
Le vice-président est M. André Dion, d'Unibroue, au Québec.

[English] The Chair: From the Association des micro-brasseries du Québec, we have André Dion, president.
[Traduction] La présidente: Représentant les microbrasseries du Québec, nous recevons son président, M. André Dion.

Mr. André Dion (President, Association des microbrasseries du Québec)
M. André Dion (président, Association des microbrasseries du Québec)