Traduction de «andré gravel and brian evans made » (Anglais → Français) :

André Gravel and Brian Evans made opening statements and, with Tom Richardson, answered questions.
André Gravel et Brian Evans font des déclarations et avec Tom Richardson, répondent aux questions.

Dr. André Gravel: For Dr. Evans' benefit, because he's going to have to answer the specifics on it, the eggs are exported to Germany, they are hatched in Germany, and we're importing the live animals from Germany.
M. André Gravel: Je signale à M. Evans, qui va devoir fournir des détails en réponse à cette question, que les oeufs sont exportés en Allemagne, qu'on les fait éclore en Allemagne et que nous importons les animaux vivants de ce pays.

Dr. André Gravel: Under the proper conditions, I would say that a good 14 days is a good estimate, and if I'm not right, Brian Evans is in the room.
M. André Gravel: Dans des conditions adéquates, je dirais environ 14 jours. Si je me trompe, Brian Evans nous le dira.

Canada's world-renowned chief veterinary officer, Brian Evans, made this point very clear to this committee.
Le vétérinaire en chef canadien de réputation mondiale, M. Brian Evans, l'a déclaré très clairement au comité.

Dr. André Gravel: As Dr. Evans said, under the present regulations, we cannot provide compensation for quarantines.
M. André Gravel: Comme l'a dit le Dr Evans, selon notre réglementation actuelle, on ne peut fournir d'indemnisation pour la quarantaine.