Traduction de «andy scott charles » (Anglais → Français) :

Other Member present: Marlene Jennings, Andy Scott, Charles Hubbard.
Autres députés présents : Marlene Jennings, Andy Scott, Charles Hubbard.

Acting Members present: Judi Longfield for Joe Comuzzi; John Maloney for Claude Drouin; Andy Scott for Charles Hubbard.
Membres substituts présents : Judi Longfield pour Joe Comuzzi; John Maloney pour Claude Drouin; Andy Scott pour Charles Hubbard.

Members of the Committee present: Peter Adams, Raymond Bonin, Bonnie Brown, Hon. Charles Caccia, Wayne Easter, Joe Fontana, Bill Graham, Charles Hubbard, Ovid Jackson, Clifford Lincoln, Judi Longfield, David Pratt, Andy Scott.
Charles Caccia, Wayne Easter, Joe Fontana, Bill Graham, Charles Hubbard, Ovid Jackson, Clifford Lincoln, Judi Longfield, David Pratt, Andy Scott. Autre député présent : Michel Guimond.

Basically, the project comes out of the community of Minto, it goes from the community of Minto to a joint management committee, which is federal-provincial, and decisions are taken as to which projects are approved based on the quality of those projects (1630) Mr. Charles Hubbard: To be clear, then, Mr. Minister, with application under the new program, the Province of New Brunswick will receive the applications and bring them to a desk where both provincial and federal people are working towards Hon. Andy Scott: No. To make it clearer, the Municipality of Minto will make an application to a joint management committee that is a part of the contribution agreement and that committee will jointly decide.
Essentiellement, c'est la ville de Minto qui propose un projet, et elle le soumet à un comité de gestion mixte, qui est fédéral-provincial, et l'approbation des projets se fonde sur la qualité de ces projets (1630) M. Charles Hubbard: Donc, pour que nous nous comprenions bien, monsieur le ministre, lorsqu'on fait une demande en vertu du nouveau programme, c'est la province du Nouveau-Brunswick qui reçoit les demandes et qui les soumet à une instance où des représentants provinciaux et fédéraux s'emploient. L'hon. Andy Scott: Non.

The following is a quote from a letter sent by Dr. Elizabeth Parr-Johnston, President of the University of New Brunswick, to New Brunswick MPs Andy Savoy, Andy Scott, Charles Hubbard, Elsie Wayne and Dominic LeBlanc and to MLA Shawn Murphy on December 19, 2000. Dr. Parr-Johnston wrote:
Voici un extrait d'une lettre envoyée le 19 décembre 2000 par Mme Elizabeth Parr-Johnston, présidente de l'Université du Nouveau-Brunswick, aux députés fédéraux du Nouveau-Brunswick Andy Savoy, Andy Scott, Charles Hubbard, Elsie Wayne et Dominic LeBlanc, ainsi qu'au député provincial Shawn Murphy: