Vertaling van "andy scott fredericton " (Engels → Frans) :

Hon. Andy Scott (Fredericton, Lib.): Mr. Speaker, it is my pleasure to inform the House that Fredericton's own Measha Brueggergosman recently took home the top award at the Jeunesses Musicales Montreal International Competition.
L'hon. Andy Scott (Fredericton, Lib.): Monsieur le Président, j'ai le plaisir d'annoncer à la Chambre que Measha Brueggergosman de Fredericton a récemment remporté le premier prix au Concours International de Montréal des Jeunesses Musicales.

Hon. Andy Scott (Fredericton, Lib.): Mr. Speaker, it is with great pride and some timeliness that I rise today to inform the House that the new national survey of cities across Canada conducted by Canadian Business magazine found Fredericton, New Brunswick to be the best city in Canada to do business.
L'hon. Andy Scott (Fredericton, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec fierté et à point nommé que j'informe la Chambre que le nouveau sondage national mené dans les villes canadiennes par le magazine Canadian Business a révélé que la ville de Fredericton, au Nouveau-Brunswick, est la meilleure ville canadienne pour les affaires.

Mr. Andy Scott (Fredericton-York-Sunbury, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing order 36, I am pleased to present on behalf of over 100 signators from the the riding of Fredericton-York-Sunbury a petition which deals specifically with the proposal from the interdepartmental committee on household goods to remove services and change the way the federal government purchases moving services by offering all federal government moves to one carrier.
M. Andy Scott (Fredericton-York-Sunbury, Lib.): Monsieur le Président, en conformité avec l'article 36 du Règlement, je suis heureux de présenter, au nom de plus de 100 signataires de la circonscription de Fredericton-York-Sunbury, une pétition à propos de la proposition du comité interministériel sur les services de déménagement d'articles de ménage visant à modifier la façon dont le gouvernement fédéral acquiert les services de déménagement en offrant à un seul transporteur tous les déménagements à la charge du gouvernement fédéral.

Mr. Andy Scott (Fredericton-York-Sunbury, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I rise to present three petitions on behalf of over 200 constituents from my riding of Fredericton-York-Sunbury.
M. Andy Scott (Fredericton-York-Sunbury, Lib.): Monsieur le Président, en conformité de l'article 36 du Règlement, je me lève pour présenter trois pétitions au nom de plus de 200 électeurs de ma circonscription de Fredericton-York-Sunbury.

Mr. Andy Scott (Fredericton-York-Sunbury, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I present a petition signed by a number of constituents from Fredericton-York-Sunbury.
M. Andy Scott (Fredericton-York-Sunbury, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, je présente une pétition signée par un certain nombre d'électeurs de la circonscription de Fredericton-York-Sunbury.