Traduction de «andy scott karen » (Anglais → Français) :

Acting Member(s) present: Murray Calder for Bonnie Brown from 11:04 to 11:12, Marlene Jennings for Andy Scott, Karen Redman for Raymonde Folco from 12:35 to 13:05 and Angela Vautour for Jean Dubé.
Membres substituts présents : Murray Calder pour Bonnie Brown, de 11 h 04 à 11 h 12, Marlene Jennings pour Andy Scott, Karen Redman pour Raymonde Folco, de 12 h 35 à 13 h 05 et Angela Vautour pour Jean Dubé.

Members of the Committee present: Reg Alcock, André Bachand, Bill Blaikie, Ray Bonin, Irwin Cotler, Michel Guimond, Grant Hill, Peter Milliken, Karen Redman, Andy Scott, Daniel Turp.
Membres du Comité présents : Reg Alcock, André Bachand, Bill Blaikie, Ray Bonin, Irwin Cotler, Michel Guimond, Grant Hill, Peter Milliken, Karen Redman, Andy Scott, Daniel Turp.

Ms. Carolyn Bennett: The other members of our subcommittee are John Maloney, Janko Peric, Karen Redman, Tony Tirabassi, Reed Elley, Greg Thompson, and of course, our honorary member Andy Scott, who comes when he can.
Mme Carolyn Bennett: Les autres membres de notre sous-comité sont John Maloney, Janko Peric, Karen Redman, Tony Tirabassi, Reed Elley, Greg Thompson et naturellement notre membre honoraire Andy Scott qui vient quand il le peut.

Hon. Andy Scott: I'm going to give Karen an opportunity to think about this, but first I'll say that I believe one of the significant things we can add of value to this exercise, going forward, is to seek the kind of planning that I believe most communities would want to adhere to anyway, frankly, although I don't want to preach about this.
L'hon. Andy Scott: Je vais donner à Karen l'occasion d'y réfléchir, mais je dirai tout d'abord qu'à mon avis, l'un des éléments les plus importants que nous pouvons ajouter à cet exercice consiste à rechercher le genre de planification que la plupart des collectivités voudraient faire de toute façon, franchement, bien que je ne voudrais pas prêcher à ce sujet.

Reg Alcock Rahim Jaffer André Bachand Val Meredith Michel Bellehumeur Dennis Mills Bill Blaikie Bernard Patry Raymond Bonin Karen Redman Irwin Cotler Andy Scott Claude Drouin Daniel Turp Grant Hill A copy of the relevant Minutes of Proceedings was tabled.
Reg Alcock Rahim Jaffer André Bachand Val Meredith Michel Bellehumeur Dennis Mills Bill Blaikie Bernard Patry Raymond Bonin Karen Redman Irwin Cotler Andy Scott Claude Drouin Daniel Turp Grant Hill Un exemplaire des procès-verbaux pertinents est déposé.