Traduction de «member andy scott » (Anglais → Français) :

Ms. Carolyn Bennett: The other members of our subcommittee are John Maloney, Janko Peric, Karen Redman, Tony Tirabassi, Reed Elley, Greg Thompson, and of course, our honorary member Andy Scott, who comes when he can.
Mme Carolyn Bennett: Les autres membres de notre sous-comité sont John Maloney, Janko Peric, Karen Redman, Tony Tirabassi, Reed Elley, Greg Thompson et naturellement notre membre honoraire Andy Scott qui vient quand il le peut.

Hon. Andy Scott (Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, in the matter of acting honourably it has been established by the member across the way that Airbus was never even mentioned, but this hon. member resurrects the idea as if it was discussed.
L'hon. Andy Scott (solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, en ce qui concerne le fait d'agir honorablement, le député d'en face a confirmé qu'il n'avait jamais été question de l'affaire des Airbus, mais le député l'a ressuscitée comme s'il en avait été question.

Hon. Andy Scott (Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, I think it is vitally important that members opposite, particularly members of the party that created the commission, would respect its right to do its work and that we would not be reacting to every piece of information as it comes along.
L'hon. Andy Scott (solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, je pense qu'il est extrêmement important que les députés d'en face, notamment les députés du parti qui est à l'origine de la création de la commission, respectent son droit de faire son travail et ne demandent pas que l'on réagisse à tout élément d'information qui fait surface.

As was raised before about a previous bill on EI, the Bloc previously voted in the House against a motion by a Liberal member, Andy Scott, having to do with autism.
Comme on l'a déjà dit sur un autre projet de loi concernant l'AE, le Bloc a déjà voté à la Chambre contre une motion sur l'autisme déposée par un député libéral, Andy Scott.

The Standing Committee on Justice and Human Rights met in Toronto at the Delta Chelsea, at 8:30 a.m. this day, the Chair, Hon. Andy Scott, presiding. Members of the Committee present: Derek Lee, Paul Harold Macklin, John Maloney, Richard Marceau, John McKay, The Hon. Andy Scott.
Le Comité permanent de la justice et des droits de la personne se réunit aujourd'hui à Toronto au Delta Chelsea à 8 h 30, dans le Salon Mountbatten, sous la présidence de L'hon. Andy Scott, président.