Vertaling van "andy scott solicitor " (Engels → Frans) :

Hon. Andy Scott (Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, I understand very well the need to protect the integrity of the position of the solicitor general.
L'hon. Andy Scott (solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, je comprends fort bien la nécessité de protéger l'intégrité du poste de solliciteur général.

Hon. Andy Scott (Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, I want to take the opportunity first of all in participating in this debate to express my sincere gratitude to the prime minister for the confidence he has placed in me by appointing me as the Solicitor General of Canada.
L'hon. Andy Scott (solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, tout d'abord, je veux profiter de ma participation au débat pour exprimer ma reconnaissance au premier ministre pour la confiance qu'il m'a témoignée en me nommant solliciteur général du Canada.

Mr. Scott (Solicitor General of Canada) laid upon the Table, Copy of a letter addressed to the Honourable Andy Scott, Solicitor General of Canada, from Mr. Frederick D. Toole regarding the Public Compaints Commission inquiry.
M. Scott (solliciteur général du Canada) dépose sur le Bureau, Copie d'une lettre adressée à l'honorable Andy Scott, solliciteur général du Canada, de M. Frederick D. Toole concernant l'enquête de la Commission des plaintes du public.

Hon. Andy Scott (Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, it is important to remind the hon. member that the solicitor general is not running the parole system.
L'hon. Andy Scott (solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, il est important de rappeler au député que le solliciteur général ne dirige pas le système des libérations conditionnelles; la Commission nationale des libérations conditionnelles se dirige tout seule.

Hon. Andy Scott (Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, I am very aware of my role as Solicitor General.
L'hon. Andy Scott (solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, je suis très conscient de mes responsabilités à titre de solliciteur général.