Vertaling van "anglophone countries could " (Engels → Frans) :

Mrs. Karen Kraft Sloan (York North, Lib.): Mr. Speaker, founders of responsible government in Canada, Robert Baldwin and Louis Lafontaine, worked to make Canada a country in which both francophones and anglophones could live in harmony.
Mme Karen Kraft Sloan (York-Nord, Lib.): Monsieur le Président, les fondateurs d'un gouvernement responsable au Canada, MM. Robert Baldwin et Louis Lafontaine, ont travaillé à faire du Canada un pays où francophones et anglophones pourraient vivre dans la bonne entente.

The subcommittee believes that the public broadcasters in the anglophone countries could learn from this initiative.
Le sous-comité croit que les radiodiffuseurs publics des pays anglophones pourraient s'inspirer de cette initiative.

If the Prime Minister is so concerned about the unity of this country, and about the anxieties and concerns of literally hundreds of thousands of Quebecers, particularly anglophones, how could he answer the following question as he did?
Si le premier ministre s'intéresse tant à l'unité du pays, ainsi qu'aux angoisses et aux inquiétudes de centaines de milliers de Québécois, surtout les anglophones, comment a-t-il pu répondre comme il l'a fait à la question suivante?

It is probably as anglophone a part of the country as we could possibly hope to get.
Elle est probablement l'une des plus anglophones de notre pays.

Mr. Nick Discepola (Vaudreuil, Lib.): Mr. Speaker, a sovereign Quebec would be a country of intolerance, where democracy would be trampled on and ideological dissidence could be equated with treason, depending on the outcome (1405) When someone like Bourgault brands as racist the anglophones who would democratically vote against their proposal, that is one thing.
M. Nick Discepola (Vaudreuil, Lib.): Monsieur le Président, le Québec, version souverainiste, est un pays où règne l'intolérance, où la démocratie est bafouée, où la dissidence idéologique est perçue comme un crime de lèse-majesté évalué au pourcentage des votes exprimés (1405) Quand un Bourgault accuse de racisme les anglophones qui voteraient démocratiquement contre leur projet, passe encore.