Vertaling van "animal acquisition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

animal acquisitions | animal acquisition | animal adoption
achat d'animaux | acquisition d'animaux | vente d'animaux

advise on acquisition | counsel on acquisitions | advise on acquisitions | advising on acquisitions
donner des conseils sur les acquisitions

perform the acquisition of vehicles | undertake acquisition of vehicles | complete acquisition of vehicles | perform acquisition of vehicles
procéder à l'acquisition de véhicules

animal experimentation [ animal house (laboratory) | animal testing | experimentation on animals | laboratory animals | Laboratory animals(AGROVOC) | laboratory animals(UNBIS) ]
expérimentation animale [ animal de laboratoire | animalerie (laboratoire) | essais sur animaux ]

early foreign language acquisition | early foreign language learning | early language learning | early second language acquisition | early second language learning | early stages foreign language learning | early-stage foreign language acquisition | early-stage foreign language learning
apprentissage précoce d'une langue étrangère

animal production [ livestock industry(UNBIS) ]
production animale

animal welfare [ animal rights | animal well-being ]
bien-être des animaux [ bien-être animal | droits des animaux ]

Animal-drawn vehicle accident involving being run over by animal-drawn vehicle, rider of animal injured
accident de véhicule à traction animale impliquant d'être écrasé par un véhicule à traction animale, cavalier d'un animal blessé

animal used for scientific purposes | experimental animal | laboratory animal | test animal
animal de laboratoire | animal d'expérience | animal utilisé à des fins scientifiques

Acquisition and Cross Services Agreement | acquisition and cross-servicing agreement | ACSA [Abbr.]
accord relatif au soutien logistique mutuel | accord relatif aux acquisitions et aux prestations mutuelles de services | accord sur l'acquisition et le soutien mutuel | ACSA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mergers: Commission approves acquisition of Sanofi's animal health business Merial by Boehringer Ingelheim, subject to conditions // Brussels, 9 November 2016
Concentrations: la Commission autorise, sous conditions, l'acquisition de l'activité «santé animale» de Sanofi (Merial) par Boehringer Ingelheim // Bruxelles, le 9 novembre 2016

The European Commission has approved under the EU Merger Regulation the acquisition of the animal health business of Sanofi (Merial) of France by Boehringer Ingelheim (BI) of Germany.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, l'acquisition de l'activité «santé animale» de Sanofi (Merial, France) par Boehringer Ingelheim (BI, Allemagne).

The European Commission has cleared the proposed acquisition of the Novartis Animal Health business ("NAH") of Switzerland by the pharmaceutical company Eli Lilly and Company ("Eli Lilly") of the United States under the EU Merger Regulation.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d’acquisition de la division «santé animale» de l'entreprise suisse Novartis («NAH»), par la société pharmaceutique américaine Eli Lilly and Company («Eli Lilly»).

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of British animal feed producer Agricola, the holding company of BOCM Pauls, by the Dutch agricultural commodities and feed producer Forfarmers.
La Commission européenne a autorisé, en application du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d’acquisition du producteur britannique d’aliments pour animaux Agricola, société holding du groupe BOCM Pauls, par le producteur néerlandais de produits agricoles de base et d'aliments pour animaux Forfarmers.

Brussels, 17 November 2011 - The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the French company KoroFrance, the holding company of the animal feed Provimi Group, by the US based company Cargill.
Bruxelles, le 17 novembre 2011 – La Commission européenne a autorisé, en application du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition de l'entreprise française KoroFrance, société holding du groupe producteur d'aliments pour animaux Provimi, par l'entreprise américaine Cargill.

Brussels, 07 July 2011 - The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Janssen Animal Health by Eli Lilly.
Bruxelles, le 7 juillet 2011 – La Commission européenne a autorisé, en application du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition de Janssen Animal Health par Eli Lilly.

Mergers: Commission approves acquisition of Janssen Animal Health by pharmaceutical group Eli Lilly
Concentrations: la Commission autorise l'acquisition de Janssen Animal Health par le groupe pharmaceutique Eli Lilly

It shall advise the competent authorities and animal-welfare bodies on matters dealing with the acquisition, breeding, accommodation, care and use of animals in procedures and ensure sharing of best practice.
Celui-ci conseille les autorités compétentes et les structures chargées du bien-être des animaux sur des questions en rapport avec l’acquisition, l’élevage, l’hébergement, les soins et l’utilisation des animaux dans les procédures, et il veille au partage des meilleures pratiques.

advise the staff dealing with animals on matters related to the welfare of animals, in relation to their acquisition, accommodation, care and use.
conseiller le personnel qui s’occupe des animaux sur des questions relatives au bien-être des animaux dans le cadre de l’acquisition, de l’hébergement, des soins et de l’utilisation d’animaux.

National legislation in force relevant to the acquisition, husbandry, care and use of animals for scientific purposes.
Législation nationale en vigueur concernant l’acquisition, l’élevage, les soins et l’utilisation des animaux à des fins scientifiques.