Vertaling van "animal health attendant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Animal health attendant
préposé à la santé animale

animal care provider | animal rescue officer | animal care attendant | animal keeper
assistante vétérinaire | préposé aux soins animaux | assistant vétérinaire | auxiliaire de soins aux animaux

Aquatic Animal Health Division [ AAHD | Aquatic Animal Health | National Aquatic Animal Health Division ]
Division de la santé des animaux aquatiques [ DSAA | Santé des animaux aquatiques | Division nationale de la santé des animaux aquatiques ]

CABI Bureau of Animal Health [ Commonwealth Bureau of Animal Health | CAB Bureau of Animal Health ]
CABI Bureau of Animal Health [ Commonwealth Bureau of Animal Health | CAB Bureau of Animal Health ]

An Act respecting the health, safety and welfare of animals [ Animal Health Protection Act ]
Loi sur la protection sanitaire, la sécurité et le bien-être des animaux [ Loi sur la protection sanitaire des animaux ]

animal health rule of distribution of products of animal origin | animal health rules of distribution of a product of animal origin | animal health rules of distribution of commodities of animal origin | animal health rules of distribution of products of animal origin
règles de santé animale sur la distribution de produits d'origine animale

monitor animal health standards | regulate the health of animals | regulate animal health standards | supervise animal health standards
appliquer des normes sur la santé animale

animal health
santé animale

World Organisation for Animal Health [ International Office of Epizootics | OIE | World Organization for Animal Health ]
Organisation mondiale de la santé animale [ Office international des épizooties | OIE ]

Animal health certification
animal health certification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So we go out and we attend the carcass collections, collect the samples from the selected group of dead fish, and bring them back, where they are analyzed very thoroughly in the laboratory in the Animal Health Centre in Abbotsford.
Nous nous rendons sur place et nous assistons à la collecte des carcasses; nous prélevons des échantillons que nous apportons au Centre de santé animale d'Abbotsford, où ils sont minutieusement analysés.

The two day high-level conference, organised by the European Commission and the Danish Presidency of the EU, will be attended by members of the European Parliament's Inter-group on the Welfare and Conservation of Animals together with Health and Consumer Policy Commissioner John Dalli as well as senior officials from the European Commission and the Danish Presidency of the EU.
Organisée par la Commission européenne et la présidence danoise de l’UE, cette conférence de haut niveau réunit pendant deux jours les membres de l’Intergroupe du Parlement européen pour le bien-être animal et la protection des animaux, le commissaire à la santé et à la politique des consommateurs, M. John Dalli, ainsi que de hauts fonctionnaires de la Commission et de la présidence danoise.

Sexual offenders must attend rehabilitation and the public needs to be notified upon release of a sexual offender. Mr. Speaker, I wish to present a petition on behalf of a number of individuals calling upon the Government of Canada to amend the animal transport regulations under Canada's Health of Animals Act.
Monsieur le Président, je souhaite présenter une pétition au nom d'un certain nombre de personnes qui exhortent le gouvernement du Canada à modifier le règlement sur le transport des animaux découlant de la Loi sur la santé des animaux.

In order to improve animal management at holding level and in accordance with Regulation (EC) No 854/2004, the official veterinarian should record and, if necessary, communicate, to the food business operator of the holding of provenance and to any veterinarian attending the holding of provenance or any competent authority involved, any disease or condition observed at the slaughterhouse in respect of individual animals or the herd/flock and which may affect public or animal health or endanger animal welfare.
Afin d'améliorer la gestion des animaux au niveau des exploitations et conformément au règlement (CE) no 854/2004, le vétérinaire officiel doit enregistrer tout état pathologique ou maladie détecté à l'abattoir chez un animal ou un troupeau et pouvant affecter la santé publique ou animale ou nuire au bien-être des animaux et, le cas échant, en informer l'exploitant du secteur alimentaire responsable de l'exploitation d'origine et le vétérinaire qui s'occupe des animaux de cette exploitation, ou toute autorité compétente concernée.

I've been asked to attend as the director of the animal health and production division, and as deputy chief veterinary officer of Canada at the Canadian Food Inspection Agency, to talk about the measures we are taking to protect Canadians and Canadian livestock from bovine tuberculosis.
On m'a demandé, en ma qualité de directrice de la Division de la santé des animaux et de l'élevage et d'adjointe au vétérinaire en chef de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, de parler des mesures que nous prenons pour protéger les Canadiens et le bétail canadien de la tuberculose bovine.

Requirements of paragraphs 2(c) and 2(d) do not apply for registered Equidae if the purpose of the journeys is to improve the health and welfare conditions of birth, or for newly born foals with their registered mares, provided that in both cases the animals are permanently accompanied by an attendant, dedicated to them during the journey.
Les exigences prévues au point 2, sous c) et d), ne s'appliquent pas aux équidés enregistrés si le transport vise à améliorer la santé et les conditions de bien-être à la naissance ni aux poulains nouveau-nés accompagnés de leurs juments enregistrées, à condition que, dans les deux cas, les animaux soient accompagnés en permanence par un convoyeur qui s'occupe d'eux pendant le voyage.

The health problems that are still occurring in places hit by foot and mouth, the huge economic loss but also people’s distress and all its attendant problems demonstrate that we can no longer view these animal diseases as a technical question but must emphatically also look at the social consequences.
Les plaintes sanitaires qui surviennent encore dans les régions touchées par la fièvre aphteuse, les pertes économiques considérables, mais aussi l’immense détresse des personnes concernées et tous les éléments concomitants prouvent que nous ne devons plus considérer ces épizooties - ou plutôt les mesures de lutte prises à leur encontre - comme un simple problème technique mais que nous devons aussi nous pencher impérativement sur leurs répercussions sociales.

Accordingly, the Speaker with the House went up to the Senate chamber (1710 ) And being returned: The Acting Speaker (Mrs. Maheu): I have the honour to inform the House that when the House did attend Her Honour the Deputy to His Excellency the Governor General in the Senate chamber, Her Honour was pleased to give in Her Majesty's name the royal assent to the following bills: Bill C-93, an act to amend the Cultural Property Export and Import Act, the Income Tax Act and the Tax Court of Canada Act-Chapter No. 38. Bill C-68, an act respecting firearms and other weapons-Chapter No. 39. Bill C-61, an act to establish a system of administrative monetary penalties for the enforcement of the Canada Agricultural Products Act, the Feeds Act, the Fertilizers Act, the Health of Animals Act, the Meat Inspection Act, the Pest Control Products Act, the Plant Protection Act and the Seeds Act-Chapter No. 40. Bill C-102, an act to amend the Customs Act and the Customs Tariff and to make related and consequential amendments to other acts-Chapter No. 41.
En conséquence, la Présidente et les députés se rendent au Sénat (1710) Et de retour: La présidente suppléante (Mme Maheu): J'ai l'honneur de faire savoir à la Chambre que, lorsqu'elle s'est rendue au Sénat, il a plu à l'honorable suppléant de Son Excellence le Gouverneur général de donner, au nom de Sa Majesté, la sanction royale aux projets de loi suivants: Projet de loi C-93, Loi modifiant la Loi sur l'exportation et l'importation de biens culturels, la Loi de l'impôt sur le revenu et la Loi sur la Cour canadienne de l'impôt-Chapitre 38. Projet de loi C-68, Loi concernant les armes à feu et certaines autres armes-Chapitre 39.