Vertaling van "animal restraint device " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

animal restraint device [ animal restraining device ]
dispositif pour retenir un animal [ dispositif pour retenir les animaux ]

oversee animal handling for veterinary activities | supervise animal handling and restraint for veterinary activities | supervise animal handling for veterinary activities | supervise animal restraint for veterinary activities
superviser la détention d'animaux dans le cadre d'activités vétérinaires

restraining device | restraint device
dispositif de retenue

lateral restraint device [ lateral restraint system ]
dispositif de protection latérale [ système de protection latérale ]

child restraint device
dispositifs de retenue pour enfants

adjuster [child restraint device]
tendeur

restraint device
moyen de retenue [ dispositif de retenue ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the BoRest study, animal welfare issues were studied on 1113 bovine animals with different samples of categories of animals, restraint devices or practices collected in 18 slaughterhouses in six Member States from July to December 2013.
Dans l’étude BoRest, les considérations de bien-être animal ont été étudiées sur 1 113 bovins avec des échantillons collectés dans 18 abattoirs de six États membres, de juillet à décembre 2013, pour différentes catégories d’animaux, différents dispositifs de contention et différentes pratiques.

The main risks in terms of work safety are linked with possible unexpected movements of the animals after releasing from the restraint device and while hoisting.
Les principaux risques en termes de sécurité au travail sont liés aux éventuels mouvements inattendus des animaux après libération du dispositif de contention et pendant le hissage.