Traduction de «annapolis valley especially » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Annapolis Valley Exhibition Financial Assistance Act [ An Act to Authorize the Municipality of the County of Annapolis to Make a Grant to Support the Annapolis Valley Exhibition ]
Annapolis Valley Exhibition Financial Assistance Act [ An Act to Authorize the Municipality of the County of Annapolis to Make a Grant to Support the Annapolis Valley Exhibition ]

Annapolis Valley [ Annapolis Valley Band ]
Annapolis Valley [ bande de la vallée de l'Annapolis ]

Annapolis Valley
vallée de l'Annapolis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Can he explain to the farmers of the Annapolis Valley, especially those who in the last three years have been faced with drought and those who have just in the last three or four years come into business, who cannot take benefit from the AIDA program, how they can have pride and optimism for the future?
Pourrait-il expliquer aux agriculteurs de la vallée de l'Annapolis, en particulier ceux qui, depuis trois ans, ont été victimes de sécheresse et ceux qui font partie de l'industrie depuis trois ou quatre ans et qui ne sont pas admissibles au programme d'aide en cas de catastrophe liée au revenu agricole, comment ils peuvent envisager l'avenir avec fierté et optimisme?

I think it is another example where an industry has partnered with our agricultural research centres, and especially the federal research laboratories — the one in Annapolis Valley in Kentville, Nova Scotia, which has had a real impact in that area and the ones you already mentioned.
Je crois qu'il s'agit d'un autre excellent exemple de partenariat entre une industrie et nos centres de recherche agricole, et tout particulièrement les laboratoires fédéraux dont vous avez parlé, y compris celui de la vallée de l'Annapolis, à Kentville en Nouvelle-Écosse qui a eu un impact considérable dans la région.

Why are we eating apples from Chile or grapes from Argentina or anything of that nature, especially here in the Annapolis Valley, which is one of the most fertile areas of Canada, certainly the most in Nova Scotia?
Pourquoi consommons-nous des pommes du Chili ou des raisons d'Argentine ou toute autre denrée de cette nature, surtout ici dans la vallée de l'Annapolis, qui est l'une des régions les plus fertiles au Canada, et certainement la plus fertile de la Nouvelle-Écosse?

I am especially proud to recognize the many veterans who live in my riding of Annapolis Valley-Hants.
Je suis particulièrement fier de reconnaître les nombreux anciens combattants qui vivent dans ma circonscription, celle d'Annapolis Valley-Hants.

It's the mainland bands that are suffering, especially the ones that I represent: Bear River, Annapolis Valley, Horton, and Millbrook itself.
Ce sont les bandes continentales qui ont du mal à le parler, surtout celles que je représente, Bear River, vallée d'Annapolis, Horton et Millbrook même.