Traduction de «announced that countries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

give cues to announcers | indicate cues to announcers | signal cues to announcers | signalling cues to announcers
signaler les cues à des annonceurs | signaler les débuts de morceau à des annonceurs

advertise amusement park attractions | announce amusement parks' attractions | announce amusement park attractions | announce attractions at amusement park
annoncer les attractions d'un parc de loisirs

announcer's booth | announcer's studio
cabine d'annonces | studio de speaker

first circular | initial announcement | preliminary announcement
annonce préliminaire | première annonce

announce bingo game numbers | call out bingo numbers | announce bingo numbers | call bingo numbers aloud
annoncer les numéros du bingo

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

newly industrialised country [ EAGLEs | emerging and growth-leading economies | emerging economy | newly industrialising countries | newly industrialising economy | newly industrialized country | newly industrializing country | newly industrializing economy ]
nouveau pays industrialisé [ EAGLEs | économie émergente | économie nouvellement industrialisée | économies émergentes à forte croissance | pays nouvellement industrialisé | PNI ]

Western Balkans [ Balkan countries | countries in the Western Balkans | countries of the Western Balkans | Western Balkan countries | Western Balkan country | Western Balkan region | balkan region(UNBIS) ]
Balkans occidentaux [ Balkans | Europe des Balkans | pays des Balkans occidentaux ]

Central and Eastern European countries | Countries of Central and Eastern Europe | Countries of Eastern and Central Europe | CCEE [Abbr.] | CECE [Abbr.] | CEE [Abbr.] | CEEC [Abbr.]
pays d'Europe centrale et orientale | ECO [Abbr.] | PECO [Abbr.]

A Country That Counts
Un pays qui compte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These include the establishment of the ERC website at [http ...]
Il s'agit notamment: du site web du CER, ouvert à l'adresse [http ...]

European Commission announces €145 million in humanitarian aid for 7 countries in the Sahel // Brussels, 14 July 2016
La Commission européenne annonce l’octroi d’une aide humanitaire de 145 millions d’euros en faveur de 7 pays dans la région du Sahel // Bruxelles, le 14 juillet 2016

Commission announces New Migration Partnership Framework: reinforced cooperation with third countries to better manage migration // Strasbourg, 7 June 2016
La Commission annonce un nouveau cadre pour les partenariats de migration: une coopération renforcée avec les pays tiers pour mieux gérer les migrations // Strasbourg, le 7 juin 2016

Press release - EU announces support to improve workplace safety and labour practices in producing countries
Communiqué de presse - L'UE annonce une aide en faveur de l'amélioration de la sécurité sur le lieu de travail et des pratiques de travail dans les pays producteurs

G7: EU announces support to improve workplace safety and labour practices in producing countries // Brussels, 12 October 2015
G7: Soutien de l'UE à des lieux et des pratiques de travail plus sûrs dans les pays producteurs // Bruxelles, le 12 octobre 2015

In February, Commissioner Hahn announced which countries and regions will coordinate each priority area of work (IP/11/124).
En février, M. Hahn a indiqué quels seraient les pays et les régions chargés de coordonner les divers domaines d’action prioritaires (IP/11/124).

To realise the Strategy on the ground, Commissioner for Regional Policy, Johannes Hahn has today in Budapest, together with Hungarian Foreign Minister Janos Martonyi, announced which countries and regions will lead priority areas of work (see Annex).
Pour appliquer la stratégie sur le terrain, le commissaire à la politique régionale, M. Johannes Hahn, a annoncé aujourd’hui à Budapest, conjointement avec le ministre hongrois des Affaires étrangères, M. János Martonyi, les noms des pays et régions responsables des domaines d’action prioritaires (voir l’annexe).

On 23 November 2006, when negotiations ended, it was announced that countries had failed to agree on a moratorium.
Le 23 novembre 2006, lorsque les négociations ont pris fin, il a été annoncé que les pays n’avaient pas réussi à s’entendre sur le moratoire.

Our main priority is one I will of course elaborate on further, but we have been working with the provinces and territories to introduce patient wait time guarantees. l'm proud to remind members that on Monday, I announced this country's first ever pilot project on wait time guarantees.
Quant au respect de notre principale priorité, je vais vous en parler plus en détail tout à l'heure, je dois dire que nous travaillons actuellement avec les provinces et les territoires pour mettre en place des garanties sur les délais d'attente pour les patients. Je suis fier de rappeler aux membres du comité que lundi, j'ai annoncé le tout premier projet pilote concernant les garanties sur les délais d'attente jamais lancé au pays.

The representative of Italy announced his country's intention of organizing an informal meeting of Ministers in the next six months devoted inter alia to legislative and administrative simplification.
Le représentant de l'Italie a annoncé l'intention de son pays d'organiser une réunion informelle des ministres consacrée entre autres à la simplification législative et administrative, au cours du prochain semestre.