Traduction de «announced €15 million » (Anglais → Français) :

EU announces €143 million support package for the crisis in North East Nigeria // Brussels, 15 June 2017
L'UE annonce l'octroi d'une aide globale de 143 millions d'EUR pour faire face à la crise dans le nord-est du Nigeria // Bruxelles, le 15 juin 2017

European Commission announces €38 million for new development programmes in Sri Lanka // Brussels, 15 March 2016
La Commission européenne annonce 38 millions d'euros pour de nouveaux programmes de développement au Sri Lanka // Bruxelles, le 15 mars 2016

Syria Crisis: European Commission announces €445 million in humanitarian aid // Brussels, 15 March 2016
Crise en Syrie: la Commission européenne annonce 445 millions d'euros d'aide humanitaire // Bruxelles, le 15 mars 2016

The European Commission has announced new emergency assistance of €15 million to help people in Ethiopia who are facing increasingly dangerous levels of food insecurity due to severe drought, bringing total EU humanitarian funding in 2017 to over €91 million.
La Commission européenne a annoncé l'octroi d'une nouvelle aide d'urgence de 15 millions d'euros en faveur des personnes qui sont confrontées à des niveaux d'insécurité alimentaire de plus en plus dangereux en Éthiopie en raison de la grave sécheresse sévissant dans le pays, ce qui porte le montant total de l'aide humanitaire de l'UE en 2017 à plus de 91 millions d'euros.

In addition to those areas of activity, the most recent federal budget in February 2000 announced over $600 million in new funding in several areas. These included the newly announced $100 million Sustainable Development Technology Fund, the $60 million Canadian Foundation for Climate and Atmospheric Sciences, $125 million in two funds to help municipalities take action, an additional $15 million to expand government green power purchases, $150 million to extend the Climate Change Action Fund for an additional three years, and $60 million to renew various energy efficiency and renewable energy programs. As well the recent budget announced over $100 million over four years to encourage partnerships with developing countries and $15 million to participate in the World Bank's recently announced Prototype Carbon Fund.
En plus de ces domaines d'activité, le budget de février 2000 prévoit plus de 600 millions de dollars dans plusieurs secteurs, notamment le Fonds d'appui technologique au développement durable de 100 millions de dollars, la Fondation canadienne pour les sciences du climat et de l'atmosphère de 60 millions de dollars, les deux fonds d'une valeur de 125 millions de dollars pour aider les municipalités à prendre des mesures, des fonds supplémentaires de 15 millions de dollars pour augmenter les achats du gouvernement d'énergie verte, les 150 millions de dollars pour prolonger le FACC de trois ans et les 60 millions de dollars pour renouveler divers programmes d'efficacité énergétique et d'énergies renouvelables, ainsi que 100 millions de dollars sur quatre ans pour encourager les partenariats avec des pays en développement et 15 millions de dollars pour participer au Fonds prototype pour le carbone de la Banque mondiale, récemment annoncé.

The Minister of Foreign Affairs has announced $15 million in new security programming alone.
Seulement pour des nouveaux programmes de sécurité, le ministre des Affaires étrangères a annoncé l’octroi de 15 millions de dollars.

Today, the European Commission announced two new actions to support the people of Burundi: access to healthcare, worth €40 million and a rural development and nutrition programme, worth €15 million.
La Commission européenne a annoncé aujourd'hui deux nouvelles actions en faveur de la population burundaise: d'une part, l'accès à des soins de santé (40 millions d'euros) et, d'autre part, un programme de développement rural et de nutrition (15 millions d'euros).

You are announcing $15 million more, of which $7 million come from various savings.
Vous annoncez un supplément de 15 millions de dollars, dont 7 millions de dollars pour des économies diverses.

Honourable senators, since the industry representatives appeared before the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans in May, the Minister of Fisheries and Oceans has announced $10 million to improve marketing, $50 million in long-term assistance for the industry and $15 million to help low-income fishers.
Honorables sénateurs, depuis que nous avons reçu, au Comité sénatorial permanent des pêches et des océans, des représentants de l'industrie, en mai dernier, la ministre des Pêches et des Océans a annoncé 10 millions de dollars pour améliorer la commercialisation, 50 millions de dollars pour aider l'industrie à long terme et 15 millions de dollars pour aider les pêcheurs à faible revenu.

Ms. Susan Whelan (Essex, Lib.): Mr. Speaker, on May 4, the Minister of Fisheries and Oceans announced $15 million in funding for much needed dredging assistance to dredge marinas and marine access areas devastated by low water levels in the Great Lakes basin.
Mme Susan Whelan (Essex, Lib.): Monsieur le Président, le 4 mai, le ministre des Pêches et des Océans a annoncé l'octroi d'une aide de 15 millions de dollars dont on avait grand besoin pour le dragage des marinas et des mises à l'eau les plus sévèrement touchées par les faibles niveaux d'eau dans le bassin des Grands Lacs.