Traduction de «announced €21 million and aim to obtain a further €79 million » (Anglais → Français) :

We have already announced €21 million and aim to obtain a further €79 million from the emergency reserve.
Nous avons déjà annoncé le déblocage de 21 millions d'euros et nous souhaitons obtenir 79 millions d'euros supplémentaires sur la réserve d'urgence.

In March 2003 the Commission announced €100 million in emergency funds to meet new needs arising from the war in Iraq (€21 million from its regular budget and €79 million in extra funds from the emergency budget reserve).
En mars 2003, la Commission a annoncé que 100 millions d'euros de fonds d'urgence allaient être octroyés pour faire face aux nouveaux besoins découlant de la guerre en Irak (21 millions d'euros de son budget ordinaire et 79 millions d'euros de fonds extraordinaires de la réserve d'urgence du budget).

The Commission is now seeking €100 million, of which €21 million has already been announced, with an additional €79 million being sought from the emergency reserve.
Aujourd'hui, la Commission se fixe pour objectif un montant de 100 millions d'euros, 21 millions étant déjà annoncés et 79 millions supplémentaires devant être mobilisés au départ de la réserve d'urgence.

These plans are expected to attract a further € 449 million in investment, 79% from the public and 21% from the private sector, for a total spending of € 727 million.
La réalisation des plans est censée donner lieu à des investissements supplémentaires correspondant à 449 millions d'euros, 79% en provenance du secteur public et 21% apportés par le secteur privé, pour une dépense totale de 727 millions d'euros.

These plans are expected to attract a further € 449 million in investment, 79% from the public and 21% from the private sector, making a total spending of € 726 million.
Ces plans sont censés attirer des investissements supplémentaires de 449 millions d'euros, provenant pour 79% du secteur public et pour 21% du secteur privé, pour une dépense totale de 726 millions d'euros.