Traduction de «annual forest harvest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

annual forest harvest
récolte annuelle de bois

Forest Harvesting and Transport Branch | FOPH [Abbr.]
Sous-division de l'exploitation et des transports en forêt | FOPH [Abbr.]

Forest Harvesting and Transport Branch
Sous-Division de l'exploitation et des transports en forêt

forest harvesting | felling operations | logging
exploitation du bois

Broadaxe to Flying Shear the Mechanization of Forest Harvesting East of the Rockies
Broadaxe to Flying Shear the Mechanization of Forest Harvesting East of the Rockies

current annual forest per cent | current annual forest percent | indicating per cent | indicating percent
taux courant de formation de la valeur

forest exploitation | logging industry | timber harvesting
exploitation forestière | récolte du bois

harvest of forest trees
coupe des arbres forestiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Average annual timber production in the EU amounts to almost 400 million m3, with only slightly over 60% of the annual forest growth being harvested.
L’UE produit en moyenne presque 400 millions de m³ de bois brut par an. Les coupes ne correspondent toutefois qu’à un peu plus de 60 % des surfaces produites par la croissance annuelle des forêts.

That means that some 4.3 million to 5.7 million cubic metres of annual harvest would be lost, a reduction that implies the loss of up to 20,000 jobs and about $300 million in revenue to governments, according to the B.C. Council of Forest Industries.
D'après le Conseil des industries forestières de la Colombie-Britannique, cette décision engendrerait une perte de 4,3 à 5,7 millions de mètres cubes de bois par an, ce qui entraînerait la suppression de jusqu'à 20 000 emplois et un manque à gagner de 300 millions de dollars pour l'État.

For instance, I think in Quebec, 800 square kilometres are being harvested annually in a forest that is 800,000 or 900,000 square kilometres in size.
Par exemple, je pense qu'au Québec, 800 kilomètres carrés de forêts sont récoltés chaque année alors que la superficie totale de la forêt est de 800 000 ou 900 000 kilomètres carrés.

(u) ‘direct land-use change’ means any change in the use of a piece of land from one to another of the six IPCC land cover categories (forest land, cropland, grazing land, wetlands, settlements, other land) plus a seventh category for perennial crops, covering in particular multiannual crops whose stem is usually not annually harvested, such as short-rotation coppice and palm oil; [Am. 74]
(u) "changement direct dans l'affectation des sols": changement dans l'affectation des sols entre les six catégories de couverture des terres utilisées par le GIEC (terres forestières, prairies, terres arables, terres humides, établissements ou autres terres) plus une septième catégorie de cultures pérennes, couvrant notamment les cultures multi-annuelles dont la tige n'est habituellement pas récoltée annuellement, telles que les rotations de taillis à courte durée et l'huile de palme. [Am. 74]

9c". direct land-use change" means any change in the use of a piece of land from one to another of the six IPCC land cover categories (forest land, cropland, grazing land, wetlands, settlements, other land) plus a seventh category for perennial crops, covering in particular multiannual crops whose stem is usually not annually harvested, such as short-rotation coppice and palm oil.
9 quater". changement direct dans l'affectation des sols": changement dans l'affectation des sols entre les six catégories de couverture des terres utilisées par le GIEC (terres forestières, prairies, terres arables, terres humides, établissements ou autres terres), auxquelles s'ajoute une septième catégorie, qui comprend les cultures pérennes, recouvrant notamment les cultures multi-annuelles dont la tige n'est habituellement pas récoltée annuellement, telles que les rotations de taillis à courte durée et l'huile de palme.

Land-use change should be understood as referring to changes in terms of land cover between the six land categories used by the IPCC (forest land, grassland, cropland, wetlands, settlements and other land) plus a seventh category of perennial crops, i.e. multi-annual crops whose stem is usually not annually harvested such as short rotation coppice and oil palm .
Le changement d'affectation des sols doit être interprété comme faisant référence aux modifications en termes de couverture des terres entre les six catégories de terres utilisées par le GIEC (terres forestières, prairies, terres cultivées, terres humides, établissements, autres terres) auxquelles s'ajoute une septième catégorie, les cultures pérennes, c'est-à-dire les cultures pluriannuelles dont la tige n'est pas récoltée chaque année, tels que les taillis à rotation rapide et les palmiers à huile .

Despite these large quantities of production, the average annual volume of timber harvested in the EU is only slightly over 60% of the annual forest growth.
Malgré l’importance des quantités produites, le volume moyen de bois récolté chaque année dans l’Union est à peine supérieur à 60 % de la croissance annuelle des forêts.

The simple truth is that Canadian harvests are limited by annual allowable cuts that are based on the sustainable growth rate of the forest.
La simple réalité est qu'au Canada, la récolte est limitée par la possibilité de coupe qui est fondée sur le taux de croissance durable de la forêt.

When you are a large-scale forest producer — a forest company working on a large landholding in Northern Ontario or other parts of Canada — your land base is large enough that you are harvesting on an annual basis.
Lorsque vous êtes un grand producteur forestier — une entreprise forestière qui exploite un vaste territoire dans le Nord de l'Ontario ou ailleurs au Canada —, votre territoire est de dimensions suffisantes pour que vous puissiez récolter chaque année.