Vertaling van "annual visit eib president philippe maystadt " (Engels → Frans) :

On 7 June 2001, Research Commissioner Philippe Busquin and European Investment Bank (EIB) President Philippe Maystadt signed a joint memorandum in the field of research[18].
Le 7 juin 2001, le commissaire à la recherche, M. Philippe Busquin, et le président de la BEI, M. Philippe Maystadt, ont signé un mémorandum conjoint dans le domaine de la recherche[18].

As part of their customary annual visit, EIB President Philippe Maystadt and Gerlando Genuardi, Vice-President, gave a presentation on the EIB’s results and outlook in Italy to Domenico Siniscalco, Minister for the Economy and Finance and Italy’s EIB Governor.
MM. Philippe Maystadt et Gerlando Genuardi, respectivement président et vice-président de la BEI, ont présenté, lors de leur traditionnelle visite annuelle, les perspectives et les résultats de l’activité de la BEI en Italie à M. Domenico Siniscalco, ministre de l’économie et des finances et gouverneur pour l’Italie de la Banque européenne d’investissement.

The president of the Council, Gordon Brown, announced that he would shortly visit the region, accompanied by commissioner Joaquín Almunia and EIB president Philippe Maystadt.
M. Gordon Brown, président du Conseil, a annoncé qu'il effectuerait prochainement une visite dans la région, accompagné du Commissaire Joaquín Almunia et de M. Philippe Maystadt, président de la BEI.

As regards the relations established between the EIB and the European Parliament, your rapporteur wishes to emphasise the total cooperation shown by the EIB under the leadership of its President, Philippe Maystadt, and the high quality of the contacts and information offered to Parliament.
En ce qui concerne les relations établies entre la BEI et le Parlement européen, le rapporteur tient à souligner la totale coopération de la BEI, impulsée, notamment, par son président Philippe Maystadt, et la qualité des contacts et des informations dont il a pu disposer.

As EIB President Philippe Maystadt said at the launch of the Investment Facility: “it recognises the fact that the exercise of EIB’s mandate of being the EU’s “development bank”, requires permanent presence in the main regions of Africa”.
Comme l’a déclaré le Président de la Banque, Philippe Maystadt, lors du lancement de la Facilité d’investissement, la BEI a pris la mesure du fait que, pour s’acquitter pleinement de son mandat de « banque de développement » de l’UE, il lui faut une présence permanente dans les principales régions d’Afrique.

EIB President Philippe Maystadt emphasises vital input of the EESC in the successful delivery of EU's strategy on growth, quality employment, competitiveness and the environment (Lisbon strategy)
M. Philippe Maystadt, Président de la BEI, souligne la contribution essentielle que peut apporter le CESE à une mise en œuvre réussie de la stratégie européenne pour la croissance, un emploi de qualité, la compétitivité et l'environnement (stratégie de Lisbonne)

These results were announced by EIB President Philippe Maystadt and EIB Governor for Italy Prof. Giulio Tremonti, in the presence of Vice President Gerlando Genuardi, at a press conference held at the Ministry of the Economy and Finance in Rome.
Ces résultats ont été communiqués par M. Philippe Maystadt, Président de la BEI, et par M. Giulio Tremonti, Gouverneur de la BEI pour l'Italie, en présence de M. Gerlando Genuardi, Vice-président de la BEI, lors d'une conférence de presse tenue à Rome, au ministère de l'économie et des finances.

– having regard to the speech delivered by Philippe Maystadt, President of the EIB, to the Committee on Budgetary Control on 11 September 2007,
— vu le discours prononcé par Philippe Maystadt, président de la BEI, devant la commission du contrôle budgétaire le 11 septembre 2007,

Philippe Maystadt, President of the European Investment Bank (FR) Mr President, I should first like to thank your rapporteur, Mr Montoro Romero for his extremely thorough analysis of the activities of the European Investment Bank (EIB).
Philippe Maystadt, président de la Banque européenne d’investissement. - Monsieur le Président, permettez-moi tout d’abord de remercier votre rapporteur, M. Montoro Romero, pour son analyse très fouillée des activités de la Banque européenne d’investissement.

At the presentation of the Annual Report by EIB president Mr Maystadt the Committee asked critical questions about the Global Loans instrument.
Lors de la présentation du rapport annuel par M. Maystadt, Président de la BEI, la commission a soulevé un certain nombre de questions critiques concernant l'instrument des prêts globaux.