Vertaling van "annual wage bill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wage and salary costs | wage bill
masse des salaires | masse salariale

pay bill | payroll | wage bill
bordereau de paye | bordereau de salaire

total wage bill
masse salariale | montant total des salaires

wage bill
masse salariale | coût du travail

wage bill | wagebill | total payroll | amount of payroll | payroll | aggregate employment earnings
masse salariale | masse des salaires distribués | montant global des salaires

wage bill [ total payroll | payroll expenditures | payroll expenses ]
masse salariale

annual wage [ employment guarantee | guaranteed annual wage ]
salaire annuel garanti [ SAG | garantie annuelle de salaire ]

annual wage [ annual pay | annual salary ]
salaire annuel

constant-wage plan | constant wage plan | fixed annual income plan
régime de salaire constant

payroll | payroll bill | wage fund
fonds de salaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The wage bill for the government on an annual basis is about $30 billion, so if you took one over 52, that gives you a number.
La masse salariale annuelle du gouvernement est d'environ 30 milliards de dollars, donc si on récupérait une part sur 52, on obtiendrait un certain chiffre.

In the case of companies created on or after 1 January 2010, the maximum loan must not exceed the estimated annual wage bill for the first two years in operation; for investments loans, Member States may choose to calculate the maximum loan on the basis of the annual EU 27 average labour costs (19);
Dans le cas des entreprises créées le 1er janvier 2010 ou après cette date, le montant maximal du prêt ne doit pas dépasser le coût salarial annuel estimé pour les deux premières années d'activité. Pour les crédits à l'investissement, les États membres peuvent décider de calculer le montant maximal du prêt sur la base du coût annuel moyen de la main-d'œuvre dans l'UE 27 (19);

the maximum loan does not exceed the total annual wage bill of the beneficiary (including social charges as well as the cost of personnel working on the company site but formally in the payroll of subcontractors) for 2010.
le montant maximal du prêt ne dépasse pas le coût salarial annuel total du bénéficiaire (incluant les charges sociales ainsi que le coût du personnel travaillant sur le site de l'entreprise mais considéré officiellement comme des sous-traitants) pour 2010.

‘The maximum loan does not exceed the total annual wage bill of the beneficiary (including social charges as well as the cost of personnel working on the company site but formally in the payroll of subcontractors) for 2008.
«Le montant maximal du prêt ne dépasse pas le coût salarial annuel total du bénéficiaire (incluant les charges sociales ainsi que le coût du personnel travaillant sur le site de l'entreprise mais considéré officiellement comme des sous-traitants) pour 2008.

Consequently, the Commission considers that, in order to facilitate access to finance and encourage long-term investment, Member States should have the possibility to determine the maximum amount of investment loan concerned by a guarantee on the basis of the total annual wage bill of the beneficiary for 2008, or on the basis of the Community average labour costs established by Eurostat and specified in the present communication.
En conséquence, la Commission considère que, pour faciliter l'accès au financement et encourager les investissements à long terme, les États membres devraient avoir la possibilité de fixer le montant maximal des prêts à l'investissement concernés par une garantie sur la base du coût salarial annuel total du bénéficiaire pour 2008 ou du coût moyen de la main-d'œuvre dans la Communauté établi par Eurostat et indiqué dans la présente communication.

Under the existing Temporary Framework, the maximum loan which benefits from the guarantee cannot exceed the total annual wage bill of the beneficiary for 2008.
En vertu du cadre temporaire existant, le montant maximal du prêt bénéficiant de la garantie ne peut pas dépasser le coût salarial annuel total du bénéficiaire pour 2008.

the maximum loan does not exceed the total annual wage bill of the beneficiary (including social charges as well as the cost of personnel working on the company site but formally in the payroll of subcontractors) for 2008.
le montant maximal du prêt ne dépasse pas le coût salarial annuel total du bénéficiaire (incluant les charges sociales ainsi que le coût du personnel travaillant sur le site de l’entreprise mais considéré officiellement comme des sous-traitants) pour 2008.

Bill S-205 requires the creation of remuneration committees to ensure that remuneration will be no more than 20 times greater than the annual average industrial wage as calculated by a famous institution, Statistics Canada, and by examining the book value of the corporation for the current fiscal year compared to its book value for the preceding fiscal year.
Le projet de loi S- 205 impose la création de comités de rémunération chargés de veiller à ce que la rémunération ne dépasse pas 20 fois le salaire industriel moyen par année calculé par une institution célèbre, Statistique Canada, et de tenir compte de la valeur comptable de la société dans l'exercice courant par rapport à l'exercice précédent.

In this bill, changes to parliamentary compensation are tied to the annual average wage settlement index, published by Human Resources and Skills Development.
Conformément à ce projet de loi, les modifications à la rémunération des parlementaires sont liées à celles de l'indice des règlements salariaux dans le secteur privé qui est publié par le ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences.

This bill will essentially tie the $141,000 annual payment to an index that will reflect the wages received by our economy.
Ce projet de loi aura essentiellement pour effet de lier ce traitement annuel de 141 000 $ à un indice qui reflète les salaires versés dans notre économie.