Traduction de «payroll expenses » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wage bill [ total payroll | payroll expenditures | payroll expenses ]
masse salariale

salaries and fringe benefits | compensation expense | payroll expense
charges de personnel | salaires et charges sociales | frais de personnel | charges salariales

salaries and fringe benefits [ wages and fringe benefits | compensation | payroll expense ]
charges de personnel [ charges salariales | salaires et charges sociales | frais de personnel | rémunérations et charges sociales ]

handle payroll | managing payroll | manage payroll | oversee payroll
gérer des salaires

handle payroll reports | manage reports for payroll | manage payroll reports | oversee payroll reports
gérer des rapports de paie

payroll bookeeper | payroll technician | payroll clerk | payroll officer
responsable paie

Statement of Commission Income and Expenses for Payroll Tax Deductions
État du revenu et des dépenses de commissions aux fins des retenues sur la paie

ancillary expenditure | ancillary expenses | incidental and unforseen expenses | incidental expenses | incidentials | miscellaneous expenses | unforeseeable expenses | unforeseen expenditure
dépenses accessoires | dépenses annexes | dépenses imprévues | faux-frais | frais accessoires | frais divers

wage bill | wagebill | total payroll | amount of payroll | payroll | aggregate employment earnings
masse salariale | masse des salaires distribués | montant global des salaires

future income tax expense | cost of future income taxes | deferred income tax expense | deferred income taxes | deferred tax expense | future income taxes | future tax expense
charge d'impôts futurs | coût au titre des impôts futurs | charge d'impôts reportés | charge d'impôts différés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The evaluation confirmed distinct job creation effects of taxation measures: particularly effective are reductions in payroll taxes and employers' Social Security Contributions (SSC) targeted at low paid workers, who experience the highest benefit dependency; other effective measures include reductions of personal income taxes and employee SSC, tax deductions for childcare or education expenses targeted at sensitive groups.
L'évaluation a confirmé les effets distincts des mesures fiscales sur la création d'emplois: les réductions d'impôts sur les salaires et des cotisations de sécurité sociale des employeurs axées sur les travailleurs peu rémunérés, qui dépendent d'ailleurs le plus des allocations, sont particulièrement efficaces; les autres mesures efficaces sont par exemple les réductions de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et des cotisations de sécurité sociale des salariés, les déductions fiscales des dépenses liées à l'accueil des enfants ou à l'éducation orientées sur les groupes sensibles.

Once they deal with the minimum salary, their own budget shoots up because all the pensions and everything in that country is based on multiples of the minimum salary — government payroll expenses, et cetera.
Cependant, une fois que ce sera fait, son budget grimpera en flèche, parce que toutes les pensions et tout le reste au pays sont calculés à partir du salaire minimum — la masse salariale du gouvernement, et cetera.

And we don't consider that a payroll expense here in Canada because we assume that if they need a heart transplant, it's covered by the public system.
Mais au Canada, on ne considère pas cela comme une cotisation sociale parce que tout le monde sait que si vous avez besoin d'une greffe du coeur, le système public en assumera le coût.

The government has also cut the payroll expenses that companies can claim instead of making detailed claims by 10%.
Le gouvernement a également réduit de 10 % les dépenses de main-d'oeuvre que les entreprises peuvent substituer en lieu de leurs réclamations détaillées.

11. Welcomes the savings achieved by the EEAS in 2012, and the continuation of this trend in 2013, and takes note of the necessary phasing-in period; considers that, despite high structural expenses (in great majority payroll), the Service should increase its efforts for an efficient management of its budget; rejects the Council's decision to freeze EEAS budget at 2012 level (without even taking into account inflation), and proposes an adequate increase;
11. accueille avec satisfaction les économies réalisées par le SEAE en 2012 et la poursuite de cette tendance en 2013, et prend acte de la nécessaire période de transition; estime que, malgré d'importantes dépenses structurelles (principalement dues à la masse salariale), le Service devrait déployer davantage d'efforts pour gérer efficacement son budget; dénonce la décision du Conseil de geler le budget du SEAE à son niveau de 2012 (sans même tenir compte de l'inflation), et suggère une augmentation appropriée;

The potential impact of this initiative, when we wrote this, we said would be a reduction on the St. Lawrence River over a period of time of 45 pilots, $10 million in payroll expenses.
Lorsque nous avons rédigé le présent mémoire, nous estimions qu'une telle mesure entraînerait une réduction graduelle du nombre de pilotes sur le fleuve Saint-Laurent, soit 45 pilotes, représentant une masse salariale de 10 millions de dollars.

In Prince Edward Island, a write-off amount of $500,000 means an additional five cents for every $100 that the employer pays on his payroll expenses.
À l'Île-du-Prince-Édouard, pour chaque tranche de 500 000 $ de primes radiées, on ajoute 5 cents par tranche de 100 $ que l'employeur doit payer à même ses charges salariales.