Vertaling van "annual €180 billion " (Engels → Frans) :

Only with the help of the financial sector can we fill the annual €180 billion funding gap to reach our climate and energy targets. This will help to support a sustainable future for generations to come".
Ce n'est qu'avec l'aide du secteur financier que nous pourrons combler le déficit de financement annuel de 180 milliards d'euros pour atteindre nos objectifs climatiques et énergétiques, contribuant ainsi à assurer un avenir durable aux générations futures».

Mr. John Maloney (Erie—Lincoln, Lib.): Mr. Speaker, the Great Lakes are home to 45% of Canada's industrial capacity and 25% of Canada's agricultural capacity, providing for $180 billion in annual Canada-U.S. trade.
M. John Maloney (Erie—Lincoln, Lib.): Monsieur le Président, 45 p. 100 des industries et 25 p. 100 des exploitations agricoles du Canada se trouvent dans la région des Grands Lacs et leurs produits représentent une valeur de 180 milliards de dollars par an dans les échanges commerciaux entre le Canada et les États-Unis.

1. Welcomes the EIB Governors' decision concerning the EUR 10 billion capital increase for the Bank, which should allow it to increase lending by up to EUR 60 billion over the period 2013-2015 and leverage some EUR 180 billion of total investments; notes, however, that these investments, even if leveraged as above, would amount annually to 0,5 % of EU GDP; believes, therefore that a further increase in this capital would be greatly beneficial to the Union in the context of its need for economic growth;
1. se félicite de la décision des gouverneurs de la BEI concernant l'augmentation de capital de la banque de 10 000 000 000 EUR, ce qui lui permettrait d'augmenter ses prêts jusqu'à 60 000 000 000 EUR pour la période 2013-2015 et de mobiliser quelque 180 000 000 000 EUR d'investissements au total; observe toutefois que, même sur la base de tels coefficients multiplicateurs, ces investissements ne représenteraient sur une année que 0,5 % du PIB de l'Union; estime, par conséquent, qu'une augmentation supplémentaire de ce capital serait très profitable pour l'Union eu égard à la nécessité de la croissance économique;

1. Urges the EIB Governors to confirm the decision concerning the € 10 billion capital increase for the Bank, which should allow it to increase lending by up to € 60 billion over the period 2013-2015 and leverage some € 180 billion of total investments; notes, however, that these investments, even if leveraged as above, would amount annually to 0.5 % of EU GDP; believes, therefore that a further increase in this capital would be greatly beneficial to the Union in the context of its need for economic growth;
1. invite instamment les gouverneurs de la BEI à confirmer la décision relative à l'augmentation de capital de la banque de 10 000 000 000 EUR, ce qui lui permettrait d'augmenter ses prêts jusqu'à 60 000 000 000 EUR pour la période 2013-2015 et de mobiliser quelque 180 000 000 000 EUR d'investissements au total; observe toutefois que, même sur la base de tels coefficients multiplicateurs, ces investissements ne représenteraient sur une année que 0,5 % du PIB de l'Union; estime, par conséquent, qu'une augmentation supplémentaire de ce capital serait très profitable pour l'Union eu égard à la nécessité de la croissance économique;

This region supports 45 per cent of Canada's industrial capacity and 25 per cent of its agricultural capacity, and contributes $180 billion to Canada-U.S. trade annually.
Cette région alimente 45 p. 100 de la capacité industrielle et 25 p. 100 de la capacité agricole du Canada et contribue pour 180 milliards de dollars chaque année au commerce entre le Canada et les États-Unis.

This region supports 45 per cent of Canada's industrial capacity and 25 per cent of it agricultural capacity, and contributes $180 billion to Canada-U.S. trade annually.
Cette région alimente 45 p. 100 de la capacité industrielle et 25 p. 100 de la capacité agricole du Canada et contribue pour 180 milliards de dollars chaque année au commerce entre le Canada et les États-Unis.

7. Calls on the Member States, despite the financial crisis, to increase their contribution to ODA in order to achieve the MDG relating to drink water supplies, whose investment requirement amounts to an annual sum of USD 180 billion;
7. demande aux États membres d'augmenter, malgré la crise financière, leur contribution à l'APD pour atteindre l'OMD relatif à l'approvisionnement en eau potable, dont les besoins d'investissement s'élèvent à 180 milliards de dollars annuellement;

Between 1984 and 1993, the debt climbed from approximately $180 billion to $480 billion, and we inherited an annual deficit of $42 billion.
De 1984 à 1993, la dette est passée d'environ 180 milliards de dollars à 480 milliards de dollars et un déficit annuel de 42 milliards de dollars nous a été laissé.

The total annual amount of aid - and this seems to me to be a more interesting aspect - averaged more than ECU 89 billion, i.e. some DM 180 billion, in the period 1988 to 1990.
Le montant annuel total des aides dans la Communauté s'est élevé annuellement , à plus de 89 milliards d'écus ( soit environ 180 milliards de DM) pour les années 1988 à 1990, soit pret du double du budget communautaire.