Traduction de «another $135-million worth » (Anglais → Français) :

The turbot fishery is worth over $60 million a year, plus there is another $40 million worth of fish outside of Nunavut.
La pêche du flétan noir a une valeur de plus de 60 millions de dollars par an. En outre, il y a du poisson pour une valeur de 40 millions de dollars à l'extérieur du Nunavut.

Another measure worth €20 million will be dedicated to improve the assistance provided to vulnerable migrants, particularly young people and women, in transit countries in the Sahel region and the Lake Chad Basin.
Une autre mesure, d'une valeur de 20 millions d'euros, visera à améliorer l'aide fournie aux migrants vulnérables, notamment aux jeunes et aux femmes, dans les pays de transit de la région du Sahel et du bassin du lac Tchad.

Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, said: "This new set of actions worth almost €170 million is yet another proof of our decisive action to tackle the root causes of instability and irregular migration.
M. Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, a fait la déclaration suivante: «Cette nouvelle série de mesures, d'un montant de près de 170 millions €, constitue une nouvelle preuve de notre détermination à lutter contre les causes profondes de l'instabilité et de la migration irrégulière.

135. Notes that in 2008 DG IPOL committed EUR 7,1 million and DG EXPO EUR 499 423 for external studies (reply to Question 24); invites the responsible services to check – before commissioning any new external study – whether a similar study is already available and/or undertaken by another EU institution;
135. note qu'en 2008, la DG IPOL a engagé 7 100 000 EUR et la DG EXPO 499 423 EUR pour des études confiées à l'extérieur (réponse à la question 24); invite les services compétents à vérifier, avant de commander une nouvelle étude externe, si une étude similaire n'est pas déjà disponible et/ou déjà effectuée par une autre institution de l'Union;

As the rapporteur Bairbre de Brún stated, that support was worth EUR 1.65 billion and there is still another EUR 333 million to come.
Comme l’a indiqué le rapporteur Bairbre de Brún, ce soutien s'est élevé à 1,65 million d'euros, avec 333 millions supplémentaires encore à venir.

In the Andean Community, projects on statistics, customs, competition and trade-related technical assistance, together worth more than EUR 15 million, are being implemented and there are plans to strengthen this form of cooperation in the forthcoming revision of the regional strategy paper, adding another EUR 4 million to the economic regional integration objective.
Au sein de la Communauté andine, des projets portant sur les statistiques, les douanes, la concurrence et l’assistance technique liée au commerce, dont le montant total est estimé à plus de 15 millions d’euros, sont actuellement mis en œuvre. En outre, il est prévu de renforcer cette forme de coopération dans la future révision du document de stratégie régionale, avec l’ajout de 4 millions d’euros supplémentaires affectés à l’objectif d’intégration économique régionale.

As a follow-up, the Regional Action Programme 2002 foresees another project on combating trafficking in human beings in Ukraine and Moldova, worth € 2,5 million.
Dans la foulée, le programme d'action régional 2002 prévoit un autre projet visant à lutter contre la traite d'êtres humains en Ukraine et en Moldavie, d'une valeur de 2,5 millions d'euros.

The Community-based producers together supply a European export market (Eastern Europe, Nordic and Baltic States) worth another ECU 100 million, and further rapidly expanding markets are Russia and China.
Par ailleurs, l'ensemble des producteurs de l'Union alimente un marché d'exportation (Europe de l'Est, pays nordiques et États baltes) équivalant à 100 millions d'écus, sans compter les marchés en plein essor que sont la Russie et la Chine.

Senator Mitchell: There is another element to this. It seems to me that if you actually displaced 4.5 megatonnes of GHGs and there were a carbon market at $30 a tonne, you would have another $135-million worth of credits that you could sell to somebody else.
Le sénateur Mitchell : Il faut également penser que, si vous pouviez réduire les GES de 4,5 mégatonnes et s'il y avait un marché du carbone fixé à 30 $ la tonne, vous pourriez vendre des crédits qui s'élèveraient à 135 millions de dollars.