Traduction de «another $28 million » (Anglais → Français) :

Between 1995 and 1998, fees did rise 28%. There has been more or less a moratorium on fees, but just within agriculture, it has resulted in another $5 million in costs, meaning that in addition to the 28%, $5 million in costs have been shifted from government to the private sector.
Entre 1995 et 1998, les droits exigés à ce titre ont augmenté de 28 p. 100. Il y a plus ou moins eu un moratoire sur ces droits, mais dans le domaine agricole seulement, ils ont fait grimper les coûts de cinq millions de dollars, ce qui veut dire que le gouvernement s'est délesté de ces cinq millions de dollars, en plus de l'augmentation de 28 p. 100, sur le secteur privé.

Now we are being asked to approve another $28 million for the investigation, which may bring it up to what, $75 million?
On nous demande maintenant d'approuver des crédits additionnels de 28 millions de dollars pour l'enquête, ce qui portera le total à 75 millions de dollars, est-ce bien cela?

In 2015, around 11.3 million EU-28 citizens of working age (20-64) were residing in another EU Member State than their country of citizenship, of which 8.5 million employed or looking for work.
En 2015, quelque 11,3 millions de citoyens de l'Union (UE-28) en âge de travailler (entre 20 et 64 ans) résidaient dans un État membre de l'Union différent du pays dont ils sont ressortissants; parmi eux, 8,5 millions avaient un emploi ou étaient à la recherche d'un emploi.

28. Urges the EU to increase its ODA commitments to education to fill the EUR 5.3 billion financing gap, and given that the major challenge facing the Education For All – Fast Track Initiative (FTI) is lack of external finance, the Commission is to be commended for initiating efforts to increase donor pledges but regrets that while commitments made at the Donor Conference held in Brussels on 2 May 2007 should enable 1 million more children to go to school, they still leave another 76 million children without education;
28. demande instamment à l'UE d'affecter davantage de ressources à l'éducation au titre des OMD de façon à couvrir les 5,3 milliards EUR qui manquent et, étant donné que la principale difficulté qui se pose pour l'initiative "Éducation pour tous – Fast Track" de la Banque mondiale est le manque de financement extérieur, félicite la Commission des efforts qu'elle a entrepris pour que les donateurs revoient à la hausse leurs engagements, mais regrette le fait que si les engagements pris lors de la Conférence des donateurs qui s'est tenue à Bruxelles le 2 mai 2007 devraient permettre à un million d'enfants de plus de rejoindre les bancs de l'école, 76 millions d'enfants ne sont toujours pas scolarisés;

In the 6 Framework Programme, €16 million extended by another €28.3 million were spent on projects in the area of avian and pandemic influenza.
Dans le 6 programme-cadre, 16 millions d’euros, auxquels sont venus s’ajouter 28,3 millions supplémentaires, ont été consacrés à des projets dans le domaine de la pandémie de grippe aviaire.

So rents are down $26 million as a result of the formula itself, plus another $28 million due to the deferral, for a total reduction of $54 million this year alone.
Donc, les loyers ont baissé de 26 millions de dollars suite à la formule elle-même, à quoi il faut ajouter les 28 millions de loyers reportés à plus tard, pour une baisse totale de 54 millions rien que cette année.

Yet, only $10 million was spent on prevention and another $18 million on control and inspection, for a grand total of $28 million.
Eh bien, on n'a dépensé que 10 millions pour la prévention et 18 millions pour le contrôle et l'inspection.

The Senate proposes to spend over $28 million on personnel, $4.5 million on transportation and communication, over $5 million on professional and special services and another $3 million on miscellaneous expenses.
Le Sénat se propose de dépenser plus de 28 millions de dollars en salaires, traitements et autres dépenses liées au personnel, plus de 5 millions en services professionnels et spéciaux et 3 millions en dépenses diverses.