Vertaling van "approve another $28 million " (Engels → Frans) :

The President recalled that a massive humanitarian effort is already taking place on the ground: "Today [18 March] the Commission approved another €30 million of support for the Greek army as it helps the 45,000 refugees in the country.
Il a rappelé qu'un effort humanitaire considérable était déjà réalisé sur le terrain: «Aujourd'hui, la Commission a approuvé une nouvelle enveloppe de 30 millions d'euros d'aide en faveur de l'armée grecque, qui aide les 45 000 réfugiés présents dans le pays.

Now we are being asked to approve another $28 million for the investigation, which may bring it up to what, $75 million?
On nous demande maintenant d'approuver des crédits additionnels de 28 millions de dollars pour l'enquête, ce qui portera le total à 75 millions de dollars, est-ce bien cela?

European Commission approves disbursement of EUR 23 million in assistance to Georgia // Brussels, 28 April 2017
La Commission européenne approuve le décaissement de 23 millions d'euros au titre d'une aide accordée à la Géorgie // Bruxelles, le 28 avril 2017

EU approves €59 million to support peace, stability and job creation in the Horn of Africa // Brussels, 28 April 2017
L'UE approuve une enveloppe de 59 millions d'euros en faveur de la paix, de la stabilité et de la création d'emplois dans la Corne de l'Afrique // Bruxelles, le 28 avril 2017

In 2015, around 11.3 million EU-28 citizens of working age (20-64) were residing in another EU Member State than their country of citizenship, of which 8.5 million employed or looking for work.
En 2015, quelque 11,3 millions de citoyens de l'Union (UE-28) en âge de travailler (entre 20 et 64 ans) résidaient dans un État membre de l'Union différent du pays dont ils sont ressortissants; parmi eux, 8,5 millions avaient un emploi ou étaient à la recherche d'un emploi.

One week after beating the Liberal caucus into submission and approving another $59 million for the gun registry, the government is now forced to withdraw Bill C-10A.
Ainsi donc, une semaine après avoir forcé la main au caucus libéral pour qu'il approuve l'injection d'une somme supplémentaire de 59 millions de dollars dans le registre des armes à feu, le gouvernement se voit maintenant dans l'obligation de retirer le projet de loi C-10A.

Mr. Charlie Penson (Peace River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, last night the Liberal government approved another $59 million to be spent on the gun registration program.
M. Charlie Penson (Peace River, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le gouvernement fédéral a approuvé hier soir l'affectation d'une somme supplémentaire de 59 millions de dollars au programme d'enregistrement des armes à feu.

Yet we are being asked to approve another $172 million.
Pourtant, le gouvernement nous demande d'approuver l'octroi de 172 millions de dollars supplémentaires.

So far in British Columbia 83 projects have been approved worth $32 million of the $55 million coming to British Columbia, which has levered another $68 million, totalling $100 million for projects.
Jusqu'ici, dans la province, 83 projets d'une valeur de 32 millions de dollars ont été approuvés. Avec les 55 millions de dollars accordés à la Colombie-Britannique, qui a recueilli 68 millions de dollars de plus, les projets totaliseront 100 millions de dollars.

Objective 1: The Commission approved the CSF for Spain for 2000-06 on 19 October; at current price and excluding the performance reserve, it contains EUR39 548 million in Community appropriations, almost 28% of the resources of the Structural Funds allocated to Objective 1, for total investment of EUR84 754 million.
Objectif 1 : Le CCA espagnol pour la période 2000-2006 a été approuvé par la Commission le 19 octobre 2000 et prévoit, à prix courants et hors réserve de performance 39,548 milliards EUR de crédits communautaires, soit presque 28 % des ressources des Fonds structurels affectées à l'objectif 1, pour un investissement total de 84,754 milliards EUR.