Vertaling van "another $640 million " (Engels → Frans) :

What the farmers are fortunate for is the fact that the Reform Party is not the government because in the last election it said it would cut funding to departments like agriculture, fisheries and natural resources by $640 million and then it would take away from the departments another $690 million.
Les agriculteurs ont beaucoup de chance que le Parti réformiste ne soit pas au pouvoir car, lors des dernières élections, il a dit qu'il réduirait les crédits des ministères comme l'Agriculture, les Pêches et les Ressources naturelles, leur enlevant d'abord quelque 640 millions de dollars puis encore 690 millions de dollars.

About $1.8 billion went to the feds, about $1.4 billion to the provinces, with about another $640 million to the provincial governments.
Nous sommes donc bien profitables pour vous également. Environ 1,8 milliard de dollars ont été versés au gouvernement fédéral, près 1,4 milliard de dollars aux provinces, et un montant supplémentaire d'environ 640 millions de dollars aux gouvernements provinciaux.

Quebec will lose another $640 million by the year 2001.
À terme, en l'an 2001, s'ajoutera, au Québec, un autre 640 millions de coupures.

For example, a $2.7 million Manitoba Hydro contract was entered into as a joint venture between Split Lake Construction Company and Comstock Canada Company Ltd. Another $640,000 Manitoba Hydro contract was awarded to Split Lake Construction Company.
Par exemple, un contrat de 2,7 millions de dollars de Hydro-Manitoba a été obtenu dans le cadre d'une co-entreprise entre la compagnie de construction de Split Lake et la société Comstock Canada. Un autre contrat de 640 000 $ de Hydro-Manitoba a été accordé à la compagnie de construction de Split Lake.

I wonder if he would comment about the fact that in the lead-up to the last election his party said it would take $640 million out of a number of ministries and another $690 million out of regional agricultural support.
L'autre question à laquelle j'aimerais qu'il réponde concerne le fait que, pendant la dernière campagne électorale, son parti a annoncé que les réformistes réduiraient le budget de plusieurs ministères de 640 millions de dollars et diminueraient de 690 millions de dollars les subventions à l'agriculture régionale.