Vertaling van "answer a specific " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

address a challenge [ meet a challenge | take up a challenge | accept a challenge | answer a challenge | prove equal to a challenge ]
relever un défi [ surmonter un obstacle ]

popular initiative in the form of a draft proposal | popular initiative in the form of a specific draft | initiative in the form of a specific draft
initiative populaire revêtant la forme d'un projet rédigé | initiative populaire présentée sous la forme d’un projet rédigé | initiative populaire présentée sous forme de projet rédigé de toutes pièces | initiative revêtant la forme d'un projet rédigé

answer a need [ meet a need | address a need ]
répondre à un besoin

No Answer: A Review of Government of Canada Telephonic Communication with People who are Deaf, Deafened, Hard of Hearing or Have a Speech Impediment
Il n'y a pas de service - Examen des communications téléphoniques du gouvernement du Canada avec les personnes sourdes, devenues sourdes, malentendantes ou ayant un trouble de la parole

exclusion order | order prohibiting entry to a specific area
interdiction de pénétrer dans une région déterminée

contract for a specific undertaking
contrat pour une entreprise déterminée

training in the movements involved in a specific occupation
adaptation aux gestes professionnels

answer meter signal | answer metre signal | answer signal | off-hook signal
signal de réponse

telephone answerer | answerer | telephone answering machine | telephone answering set | telephone answering equipment | TAE | telephone answering system | TAS | telephone answering device | TAD | Call corder | Code-a-phone | Record-a-call
répondeur téléphonique | répondeur | répondeur-enregistreur | répondeur-enregistreur téléphonique | répondeur automatique

popular initiative requesting a partial revision of the Federal Constitution in specific terms
initiative populaire rédigée tendant à la révision de la Constitution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Personalised and precision medicine will redirect patients to the right treatment while answering their specific needs.
La médecine personnalisée et de précision permettra d'orienter les patients vers le traitement approprié et de répondre précisément à leurs besoins.

Calls on the Commission to assess the effectiveness and impact of regulatory and non-regulatory measures, with due account taken of all the possible implications for the various stakeholders and for consumer welfare, and of the policy mix indicated by respondents to the aforementioned Areté study, being a combination of voluntary initiatives and public enforcement (33 % of total answers) and specific legislation at EU level (32 %).
invite la Commission à évaluer l'efficacité et l'impact des mesures réglementaires et non réglementaires, en tenant dûment compte de toutes les conséquences possibles pour les parties concernées et le bien-être des consommateurs, ainsi que du dosage des politiques qui ressort des réponses à l'étude Areté susmentionnée, soit un mélange d'initiatives volontaires et d'exécution publique (33 % des réponses) et une législation spécifique au niveau de l'Union (32 %).

Finally, people expect more specific answers, very specific answers, in fact, and not an umpteenth strategy!
Enfin, nos concitoyens attendent des réponses plus précises, très précises en réalité, et non une énième stratégie!

− The Council has not received any proposal from the Commission for a European employment tax. Therefore the Council is not in a position to answer the specific points raised by the honourable Member on this issue.
– (CS) Le Conseil n’a reçu aucune proposition de taxe européenne en matière d’emploi de la part de la Commission, et n’est donc pas en mesure de répondre aux points spécifiques soulevés par l’honorable député.

I had prepared one or two answers to specific questions, but given that the honourable Members who asked them are not here, I might leave those answers for another time.
J’avais préparé une ou deux réponses à quelques questions précises, mais étant donné que les députés qui les ont posées sont absents, je pourrais y répondre à une autre occasion.

- correspondence, possibly accompanied by material of a non-promotional nature, needed to answer a specific question about a particular medicinal product,
- la correspondance, accompagnée le cas échéant de tout document non publicitaire, nécessaire pour répondre à une question précise sur un médicament particulier,

—correspondence, possibly accompanied by material of a non-promotional nature, needed to answer a specific question about a particular medicinal product,
—la correspondance, accompagnée le cas échéant de tout document non publicitaire, nécessaire pour répondre à une question précise sur un médicament particulier,

– (EL) I should like to thank the Minister for answering the question which I tabled, but I think that he has not answered the specific issue which I raised, which is this: in the year in which I have been an MEP, I have noticed that, although the number of EU programmes and initiatives is multiplying continuously, implying new, additional spending, no additional resources are being budgeted for them.
- (EL) Je remercie M. le ministre pour sa réponse à la question que j'ai formulée, mais je pense que sa réponse n’aborde pas le problème que j’ai soulevé et qui est le suivant : pour ma part, depuis un an que je suis député européen, je constate, alors que les programmes et les initiatives de l’Union européenne ne cessent de proliférer, ce qui implique de nouvelles dépenses, que dans le même temps les crédits correspondants ne sont pas assurés.

While it is not possible to answer each specific request, the Commission can already give a timetable and a guideline for the examination and consideration of these requests.
On ne saurait répondre de façon détaillée à chaque demande spécifique. Mais la Commission peut d'ores et déjà annoncer un calendrier et une ligne directrice pour l'examen et la prise en compte de ces demandes.