Vertaling van "answer back from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Answerback | answer-back | Answerback unit | answer-back unit
émetteur automatique

telex answer-back code | telex answer-back indicator
indicatif télex

answer-back code [ answerback code | automatic answer back code ]
indicatif de téléimprimeur [ indicatif de réponse automatique ]

answer-back code
indicatif d'un téléimprimeur

telex answer-back code | telex indicator
indicatif télex

audio response unit | ARU | vocal unit | voice answer-back unit
unité de réponse vocale | unité à réponse vocale

answer back tone
tonalité de manœuvre

answer-back tone
tonalité de réponse

answer back [ answerback ]
indicatif

Discharge from back of nose
rhinorrhée postérieure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am sure he will get an answer back from the minister of agriculture.
Le ministre s'empressera sûrement d'y répondre.

This committee has asked over 100 municipalities about their problems and capabilities, and we have had answers back from over 50.
Ce comité a demandé à plus de 100 municipalités de lui exposer leurs problèmes et leurs capacités; jusqu'à présent, 50 d'entre elles ont répondu à l'appel.

I would therefore ask you to vote against the waiving of immunity, and request that the case be referred back to the committee for a possible new decision once we have received the letter from Commissioner Frattini and the answer from Poland.
Dès lors, je vous demande de voter contre la levée de l’immunité et demande également que cette affaire soit renvoyée à la Commission pour émettre si possible une nouvelle décision quand nous aurons reçu le courrier du commissaire Frattini et la réponse de la Pologne.

Yes, Brian (1110) Mr. Brian Masse (Windsor West, NDP): On a point of order, Mr. Chair, I'm waiting for some answers back from the witness from the government services department from four weeks ago.
Oui, Brian (1110) M. Brian Masse (Windsor-Ouest, NPD): J'invoque le Règlement, monsieur le président : cela fait déjà quatre semaines que j'ai demandé des renseignements au témoin du ministère des Services gouvernementaux. Or je n'ai toujours pas reçu de réponse, en ce qui touche particulièrement le témoignage de M. Fred Abbott.

I am also from a new Member State, and I usually answer that instead of lamenting that more young people go out than come back, we need to create conditions which build or offer a truly European perspective back home in Slovakia, in Lithuania or Latvia.
Je suis également originaire d’un nouvel État membre, et je réponds en général qu’au lieu de déplorer que les jeunes qui partent sont plus nombreux que ceux qui reviennent, nous devons instaurer les conditions qui créent ou proposent une perspective réellement européenne en Slovaquie, en Lituanie ou en Lettonie.

Will the 'back-up teams.of experienced police officers from various Member States' which the G-6 has recently discussed setting up (Council Answer of 19.5.2006 to Question H-0338/06 ) be able to take action in the territory of a Member State where a serious terrorist attack has taken place if its own police officers are not represented in the back-up team or if it is not part of the G-6 decision?
Les groupes d’appui composés de responsables policiers expérimentés issus de différents États membres, dont la création a récemment fait l’objet de débats du G-6 (réponse du Conseil à la question H-0338/06 du 19 mai 2006), pourront-ils intervenir sur le territoire d’un État membre où un attentat terroriste grave a eu lieu si les responsables policiers de cet État membre lui-même ne sont pas représentés au sein du groupe d’appui ou si l’ État membre n’est pas partie prenante à la décision du G-6?

Will the 'back-up teams.of experienced police officers from various Member States' which the G-6 has recently discussed setting up (Council Answer of 19.5.2006 to Question H-0338/06) be able to take action in the territory of a Member State where a serious terrorist attack has taken place if its own police officers are not represented in the back-up team or if it is not part of the G-6 decision?
Les groupes d’appui composés de responsables policiers expérimentés issus de différents États membres, dont la création a récemment fait l’objet de débats du G-6 (réponse du Conseil à la question H-0338/06 du 19 mai 2006), pourront-ils intervenir sur le territoire d’un État membre où un attentat terroriste grave a eu lieu si les responsables policiers de cet État membre lui-même ne sont pas représentés au sein du groupe d’appui ou si l’ État membre n’est pas partie prenante à la décision du G-6?

Will the 'back-up teams.of experienced police officers from various Member States' which the G-6 has recently discussed setting up (Council Answer of 19.5.2006 to Question H-0338/06) be able to take action in the territory of a Member State where a serious terrorist attack has taken place if its own police officers are not represented in the back-up team or if it is not part of the G-6 decision?
Les groupes d'appui composés de responsables policiers expérimentés issus de différents États membres, dont la création a récemment fait l'objet de débats du G-6 (réponse du Conseil à la question H-0338/06 du 19 mai 2006), pourront-ils intervenir sur le territoire d'un État membre où un attentat terroriste grave a eu lieu si les responsables policiers de cet État membre lui-même ne sont pas représentés au sein du groupe d'appui ou si l' État membre n'est pas partie prenante à la décision du G-6?

We have eight minutes, two minutes each of you to have your question on the record, and then we will ask whoever is the best person to answer it to let us know so that we can make a note that we are expecting an answer back from you.
Comme il nous reste huit minutes, vous aurez droit à chacun deux minutes pour poser votre question aux fins du compte rendu, après quoi nous demanderons à la personne la mieux placée pour y répondre de nous le faire savoir, de telle sorte que nous puissions noter que nous attendons une réponse de sa part.

Recently I asked a question of the minister and got an answer back from the parliamentary secretary regarding shrimp discarding or high-grading.
Dernièrement, j'ai posé une question au ministre concernant le tri dont feraient l'objet les crevettes, et c'est le secrétaire parlementaire qui m'a répondu.