Vertaling van "answer i didn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

I didn't know
Je ne savais pas

answering machine | telephone answering machine | telephone answering set
répondeur | répondeur téléphonique | répondeur-enregistreur

answering an incoming call | answering incoming calls | answer incoming calls | deal with incoming calls
répondre à des appels entrants

automatic answering machine | telephone answering machine | telephone answering set
répondeur automatique

answer meter signal | answer metre signal | answer signal | off-hook signal
signal de réponse

answer an emergency call | handle emergeny calls, take emergency calls | answer emergency calls | pick up emergency calls
répondre à des appels d’urgence

answering a request for a quotation | make up requests for quotation | answer requests for quotation | give requests for quotation
répondre à des demandes de devis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We had a mother yesterday who said she didn't have the answers and didn't know what the answers were, but as long as we ensured it was equal.In that light, given the fact that, as you probably know better than we, family configurations change—you can come from a two-parent, two-earner family to two-parent, one wage-earner family, to a single-parent family—I wonder if you don't think maybe we should be looking at something right across the board.
Une mère de famille nous a dit hier qu'elle n'avait pas les réponses, qu'elle ne connaissait pas les réponses, mais tant que nous pouvons garantir l'équité.À la lumière de cela, étant donné que, comme vous le savez probablement mieux que nous, les configurations familiales changent—vous pouvez venir d'une famille biparentale à deux revenus, d'une famille biparentale à revenu unique, d'une famille monoparentale—je me demande si d'après vous, nous ne devrions pas envisager une solution générale et uniforme.

Mr. Charlie Penson: On a point of order, please, there were some questions asked of the minister that he either didn't have time to answer or didn't answer.
M. Charlie Penson: Un rappel au Règlement, monsieur le président. Le ministre n'a pas eu le temps de répondre à certaines questions, ou il n'a tout simplement pas répondu.

Why didn’t the Government answer the European Commission?
Pourquoi n'a-t-il pas répondu à la Commission européenne?

Given Mr. Goodale's contention that the Auditor General didn't have all the answers and didn't have the right information, perhaps the answer is eventually going to be to send her back to get the right information.
Étant donné que M. Goodale prétend que la vérificatrice générale n'avait pas toutes les réponses et n'avait pas la bonne information, peut-être qu'il faudra éventuellement lui demander de retourner chercher la bonne information.

Hon. David Collenette: Mr. Chairman, I'm grateful to be here to hopefully answer some of your questions and give you answers you didn't think you got when VIA was here.
Monsieur le ministre, allez-y, je vous prie. L'hon. David Collenette: Monsieur le président, je vous suis reconnaissant d'être ici afin de pouvoir, je l'espère, répondre à certaines de vos questions et vous fournir les réponses que vous pensez ne pas avoir reçues lorsque VIA a comparu devant vous.

I asked the minister in the House the other day, and I got an answer that didn't answer the question straight up.
J'ai posé la question au ministre à la Chambre des communes l'autre jour, mais la réponse que j'ai obtenue n'a pas apporté d'éclaircissement.

The auditor, whilst highlighting the inconsistency even in relation to Chinese accounting standards of the change in the bad debt provision method, didn’t give an answer to the problem with the loan.
L’auditeur, tout en soulignant l’incohérence, y compris avec les normes comptables chinoises, de ce changement de méthode de comptabilisation des provisions pour créances douteuses, n’a pas apporté de réponse au problème relatif au prêt.