Traduction de «answer that quite » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

answer meter signal | answer metre signal | answer signal | off-hook signal
signal de réponse

answering an incoming call | answering incoming calls | answer incoming calls | deal with incoming calls
répondre à des appels entrants

answering machine | telephone answering machine | telephone answering set
répondeur | répondeur téléphonique | répondeur-enregistreur

automatic answering machine | telephone answering machine | telephone answering set
répondeur automatique

answering a request for a quotation | make up requests for quotation | answer requests for quotation | give requests for quotation
répondre à des demandes de devis

answer an emergency call | handle emergeny calls, take emergency calls | answer emergency calls | pick up emergency calls
répondre à des appels d’urgence

Heavily Addicted Smokers: Understanding Smoking Behaviours and Factors that Influence Quitting Among Heavily Addicted Smokers
Le comportement des fumeurs fortement dépendants et les facteurs qui les incitent à cesser de fumer

question that has not been answered
question sans réponse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The answer is quite simple: it is uncommon that all the stars align, that one finds a party that corresponds to one's values and that lays out a suitable plan for society, that a nomination is available and that there is a charismatic leader to follow.
La réponse est fort simple: c'est difficile d'aligner les planètes, de trouver un parti qui correspond à ses valeurs et qui propose un projet de société auquel on adhère, d'avoir une investiture disponible dans la circonscription et de faire en sorte de suivre un chef charismatique.

The reason they are not interested in hearing it is that the answer is quite simple. We are expecting the very same accountability and transparency of first nations governments that is expected of all other governments in Canada.
Nous nous attendons à ce que les gouvernements des Premières Nations se plient au même niveau de responsabilité et de transparence que doivent respecter tous les autres gouvernements au Canada.

The answer is quite simple.
La réponse est assez simple.

The answer is ‘quite a lot’!
La réponse est: ce partenariat a une valeur ajoutée assez considérable!

The answer is quite simple.
La réponse est très simple.

Before Turkey becomes a member or whether or not full membership of the European Union becomes a possibility, should we not rather be looking for answers to the question of how we can even today help the European Union to build special relations with Turkey, thus enabling us to seriously address all the questions that we need to answer jointly, quite specifically in the field of foreign and security policy?
Avant l'adhésion de la Turquie ou dans l'éventualité d'une adhésion totale à l'Union européenne, n'est-il pas plutôt de notre devoir de trouver des réponses à la question de savoir comment nous pouvons contribuer dès aujourd'hui à instaurer des relations particulières entre l'Union européenne et la Turquie afin que nous abordions concrètement et avec sérieux toutes les questions nécessitant une réponse commune dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité ?

In 1990 the answer was quite definite that it did not.
On a constaté en 1990 qu'elle n'en présentait vraiment pas.

That seems to be the only way people are able to get any answers, and quite frankly, that's not the job I want to be doing.
C'est apparemment la seule façon qu'ont les gens d'obtenir des réponses, et je dois vous dire que j'aimerais mieux m'occuper d'autre chose.

Capt Bruce McConchie: Mr. Chairman, I can answer that quite easily.
Capt Bruce McConchie: Monsieur le président, je peux répondre très facilement à cette question.