Traduction de «answers to these questions today » (Anglais → Français) :

We can already find preliminary answers to these questions today in the EU Strategy for the Baltic Sea Region adopted during the Swedish Presidency.
Nous pouvons déjà trouver des débuts de réponses à ces questions aujourd’hui dans la stratégie de l’UE pour la région de la mer Baltique adoptée durant la Présidence suédoise.

I believe that the Commission can provide an important answer to these questions today.
Je crois que la Commission peut apporter une réponse importante à ces questions aujourd’hui.

I would very much like to hear an answer to these questions today.
Je souhaiterais vivement obtenir aujourd’hui réponse à ces questions.

Following additional questions by the Commission on 23 and 28 July 2010, Denmark submitted answers to these questions on 17 August 2010.
La Commission a envoyé au Danemark de nouvelles questions le 23 et le 28 juillet 2010, auxquelles le Danemark a répondu le 17 août 2010.

The answer to these questions are decisive for answering whether or not the observed CO2 reductions up to and including 2004 shall be counted to their full extent, towards the achievement of the Commitment.
Il est indispensable de répondre à ces questions pour savoir si les réductions de CO2 observées jusqu'en 2004 inclus peuvent être totalement portées au crédit des constructeurs.

In answer to these questions, the Commission stressed that Directive 98/44/EC was not intended to call into question the freedom of research in Europe.
En réponse à ces questions, la Commission a souligné que la directive 98/44/CE n'avait pas pour objectif de remettre en cause la liberté de recherche en Europe.

The answers to these questions are decisive for answering whether or not the observed CO2 reductions up to and including 2003 shall be counted to their full extent, towards the achievement of the Commitments.
Il est indispensable de répondre à ces questions pour savoir si les réductions de CO2 observées jusqu'en 2003 inclus peuvent être totalement portées au crédit des constructeurs.

I do not have any ready-made answers to these questions; instead we have elected to organise – in collaboration with the European Parliament and the Commission – a European Conference on Migration, which will be held on 16 and 17 October in Brussels. I should like, Mr President, to take advantage of the fact that this event will soon be upon us to thank you for the considerable support which this Parliament has given us in organising this meeting, which is, I believe, unprecedented, and which will bring together expert observers of these phenomena which are a real problem in today's society.
Je n'ai pas de réponses toutes faites à ces questions et nous avons préféré organiser, en collaboration avec le Parlement européen et la Commission, une conférence européenne sur les migrations, qui se tiendra les 16 et 17 octobre prochain à Bruxelles, et je profite, Monsieur le Président, de l'imminence de l'événement, pour vous remercier de l'important soutien dont ce Parlement a fait preuve en vue de la réalisation de cette rencontre, sans précédent, je crois, de témoins privilégiés de ces phénomènes, qui constituent un vrai problème de société.