Vertaling van "antarctic air " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

antarctic air | antarctic air mass
air antarctique | masse d'air antarctique

antarctic air [ antarctic air mass ]
air antarctique [ masse d'air antarctique ]

antarctic air
air antarctique

Antarctic hake [ Antarctic whiting | English hake | southern hake | New Zealand hake | Antarctic queen hake ]
merlu austral [ merlu blanc | merlu du Sud ]

Convention on the Regulation of Antarctic Mineral Resources Activities | Wellington Convention on Mineral Resources in the Antarctic | CRAMRA [Abbr.]
Convention de Wellington sur les ressources minérales de l'Antarctique | Convention pour la réglementation des activités relatives aux ressources minérales de l'Antarctique | CRAMRA [Abbr.]

Antarctica [ Antarctic | Antarctic continent | South Pole ]
Antarctique [ continent antarctique | pôle Sud ]

Antarctic | Antarctic region
région antarctique

Antarctic Treaty Special Consultative Meeting on Antarctic Mineral Resources
Réunion consultative extraordinaire du Traité sur l'Antarctique relative aux ressources minérales de l'Antarctique

antarctic anticyclone
anticyclone antarctique

Antarctic spring ozone depletion
appauvrissement de la couche d'ozone observé au printemps au-dessus de l'Antarctique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Despite subsection (1), no Canadian shall, in the Antarctic, burn waste in the open air or dispose of waste in any ice-free area or in any fresh water system.
(2) Par dérogation au paragraphe (1), il est interdit à tout Canadien d’éliminer en Antarctique des déchets par incinération en plein air ou par rejet dans des zones libres de glace ou dans des systèmes d’eau douce.

Twenty-three years ago he had the vision to launch a small charter airline in addition to his very successful oil patch construction company and his farm in Dawson Creek, B.C. In 2001 Kenn Borek Air received international acclaim for completing a 2,100 kilometre journey to the Antarctic to rescue a gravely ill physician.
En plus de s'occuper de la société de construction très prospère qu'il exploitait dans le secteur pétrolier et de sa ferme à Dawson Creek, en Colombie-Britannique, ce visionnaire a eu l'idée de lancer une petite compagnie de charters il y a 23 ans. En 2001, la société Kenn Borek Air a été reconnue sur la scène internationale après avoir effectué un voyage de 2 100 kilomètres en vue de secourir un médecin gravement malade dans l'Antarctique.

To put into context that number of approximately 360, we can look at historical records of the atmospheric concentration of greenhouse gases obtained by extracting minute bubbles of air that were dissolved in Antarctic ice as it formed over the last 200,000 years.
Pour mieux comprendre ce chiffre d'environ 360, nous allons examiner les observations historiques de la concentration atmosphérique des gaz à effet de serre que l'on obtient en procédant à l'extraction de bulles minuscules d'air qui ont été dissoutes dans la glace de l'Antarctique, au moment où elle s'est formée au cours des 200 000 dernières années.