Traduction de «anti-abortion group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anti-abortion group
groupe contre l'avortement

anti-abortion laws
législation anti-abortive

anti-abortion
anti-avortement

apply an anti-oppressive practice | apply anti-oppresive practice | apply anti-oppressive practices | identify oppression in societies and groups
appliquer des pratiques de travail social anti-oppressif

Anti-smuggling Coordinating Group [ Special Anti-smuggling Coordinating Group ]
Groupe de coordination de la lutte anticontrebande [ Groupe spécial de coordination de la lutte anticontrebande ]

Anti Tax Fraud Strategy expert group | ATFS expert group
groupe ATFS | groupe d'experts ATFS | groupe d'experts sur la stratégie de lutte contre la fraude fiscale

Ad hoc Group on Anti-Psychotic Medicinal Products
groupe ad hoc sur les médicaments antipsychotiques

anti-aircraft combat group staff [ AA combat gp staff ]
état-major du groupement de combat de défense contre avions [ EM grpt cbt DCA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Somebody in a group I was in the other day accused the CACL of being simply pro-life and anti-abortion, but that's never been an issue in our organization—never, ever—and I don't know of anyone for whom it is an issue.
L'autre jour, j'étais dans un groupe et quelqu'un a accusé l'ACIC d'être tout simplement pro-vie et anti-avortement, mais cela n'a jamais posé le moindre problème dans notre organisation, au grand jamais, et je ne connais personne pour qui cela pose un problème.

The Conservatives even chose an anti-abortion group to help them hand out Diamond Jubilee Medals.
Pourtant, la semaine dernière, nous avons débattu d'une motion des conservateurs qui a eu exactement cet effet. Les conservateurs ont même choisi un groupe antiavortement pour les aider à décerner la médaille du jubilé de diamant.

They refuse to admit it here, but they do not hide their intentions from anti-abortion groups.
Ils refusent de l'admettre ici, mais devant les groupes anti-avortement, ils ne cachent plus leur ambition.

It seems increasingly clear that this government is trying to follow in the footsteps of George W. Bush, who used the religious right and pro-life groups contributing to the humanitarian effort in order to export his anti-abortion agenda.
Il semble de plus en plus évident que ce gouvernement cherche à imiter George W. Bush, qui s'est servi de la droite religieuse et des groupes pro-vie qui travaillent au niveau humanitaire pour exporter son agenda anti-avortement.

– (FR) Mr President, allow me to return for a moment to a deplorable incident that took place yesterday regarding the anti-abortion exhibition organised by our Polish fellow Members from the Independence and Democracy Group.
- Monsieur le Président, permettez-moi de revenir un instant sur un incident déplorable qui s’est passé hier concernant l’exposition anti-avortement préparée par nos collègues polonais du groupe des indépendants.

We had experienced a number of incidents mounted by domestic animal rights, anti-abortion and other groups.
Il y avait eu un certain nombre d'incidents impliquant des groupes de défenseurs des droits des animaux, des groupes de militants anti-avortement et d'autres groupes canadiens.