Traduction de «anti-counterfeiting feature » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anti-counterfeiting feature [ security feature ]
élément de sécurité

Anti-Counterfeiting Trade Agreement | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States | ACTA [Abbr.]
Accord commercial anti-contrefaçon | accord commercial anti-contrefaçon entre l'Union européenne et ses États membres, l'Australie, le Canada, la République de Corée, les États-Unis d'Amérique, le Japon, le Royaume du Maroc, les États-Unis mexicains, la Nouvelle-Zélande, la République de Singapour et la Confédération suisse | ACAC [Abbr.]

Anti-contraband and anti-counterfeit agreement and general release
Accord pour lutter contre la contrebande et la contrefaçon de cigarettes

Global Anti-Counterfeiting Group | GACG [Abbr.]
Groupement Global Anti - Contrefaçon

International Anti-Counterfeiting Coalition
International Anti-Counterfeiting Coalition

Anti-Counterfeiting Trade Agreement [ ACTA ]
accord commercial anti-contrefaçon (1) | accord de lutte contre la contrefaçon et le piratage (2) [ ACAC ]

Canadian Anti-Counterfeiting Network
Réseau Anti-Contrefaçon Canadien

anti-crease feature
dispositif anti-froissage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) additional security features and requirements including enhanced anti-forgery, counterfeiting and falsification standards.
a) les éléments et les exigences de sécurité complémentaires, y compris des normes de prévention renforcées contre le risque de contrefaçon et de falsification.

additional security features and requirements, including enhanced anti-forgery, counterfeiting and falsification standards.
les éléments et les exigences de sécurité complémentaires, y compris des normes de prévention renforcées contre le risque de contrefaçon et de falsification.

(EN) First of all it should be recalled that, in accordance with the competencies laid down in the Treaty, in particular in Art. 106 thereof and in Art. 16 of the Statute of the ESCB and the ECB, it is not for the Council but for the ECB to lay down the design features, which include the necessary anti-counterfeit features, of the banknotes issued by the ECB and the national central banks.
Il convient tout d'abord de se rappeler qu'en vertu des compétences établies dans le Traité, en particulier à son article 106 et à l'article 16 des statuts du SEBC et de la BCE, il revient à la BCE et non au Conseil de déterminer les caractéristiques, y compris les marques destinées à lutter contre la contrefaçon, des billets émis par la BCE et les banques centrales nationales.

Thus the present anti-counterfeit features of Euro banknotes provided by the ECB seem to have proven themselves satisfactory.
Les marques de sécurité des billets libellés en euros fournies par la BCE semblent donc s'avérer satisfaisantes.

additional security features and requirements including enhanced anti-forgery, counterfeiting and falsification standards.
les éléments et les exigences de sécurité complémentaires, y compris des normes de prévention renforcées contre le risque de contrefaçon et de falsification.

(a)additional security features and requirements, including enhanced anti-forgery, counterfeiting and falsification standards.
a)les éléments et les exigences de sécurité complémentaires, y compris des normes de prévention renforcées contre le risque de contrefaçon et de falsification.

- cards used to withdraw cash from automatic cash dispensers will be subject to the same anti-counterfeiting features as EC cards,
- les cartes présentent, pour les retraits aux distributeurs automatiques de billets, les mêmes marques infalsifiables qu'une carte Eurochèques,

(a) security features and requirements, including enhanced anti-forgery, counterfeiting and falsification standards.
a) les éléments et exigences de sécurité, notamment les normes de prévention renforcées contre les risques de contrefaçon et de falsification.