Traduction de «anti-depressant drugs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anti-depressant drugs
drogues antidépressives

antiarrhythmic | anti-arrhythmic | antiarrhythmic agent | anti-arrhythmic agent | antiarrhythmic drug | antidysrhythmic | anti-dysrhythmic | anti-dysrhythmic agent | anti-dysrhythmic drug
anti-arythmique

central nervous system depressant | CNS depressant | depressant | depressant drug
dépressant | dépresseur | neurodépresseur

antidepressant [ antidepressant drug | psychic energizer | antidepressant agent | anti-depressive agent ]
antidépresseur [ antidépressif | thymoanaleptique | thymo-analeptique | agent antidépressif ]

anti-HIV agent [ anti-HIV drug | anti-AIDS agent | anti-AIDS drug ]
agent anti-VIH [ médicament anti-VIH | médicament anti-sida | médicament contre le VIH | médicament contre le sida ]

antiulcer drug [ anti-ulcer drug | anti ulcer drug | antiulcerant drug ]
médicament antiulcéreux [ médicament anti-ulcéreux | médicament contre l'ulcère ]

anti-acne drug | antiacne drug | antiacne medication | anti-acne medication | antiacne agent | anti-acne agent
antiacnéique

impotence drug | anti-impotence drug | impotence agent | anti-impotence agent | male impotence agent | erection drug
médicament pour le dysfonctionnement érectile | médicament contre le dysfonctionnement érectile | inducteur d'érection

anticonvulsant | antiepileptic | anticonvulsant drug | antiepileptic drug | antiseizure drug | anti-seizure drug | seizure-preventing drug
anticonvulsivant | antiépileptique

Local antifungal, anti-infective and anti-inflammatory drugs
Médicaments antifongiques, anti-infectieux et anti-inflammatoires à usage topique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For a product such as St. John's wort, which is used for depression in some cases, or it's alleged to be used for depression, will that one main ingredient we're looking at interfere with other anti-depressant drugs that someone may be taking?
Pour un produit comme le millepertuis, utilisé contre la dépression dans certains cas, ou dont on allègue qu'il a des propriétés antidépressives, il faut se demander si son ingrédient principal aura une interaction avec d'autres médicaments antidépresseurs que peut prendre un patient.

I know someone with fibromyalgia who is being given anti-depression drugs, because they feel so bad that they're depressed.
Je connais une personne souffrant de fibromyalgie à qui l'on a prescrit des antidépressifs parce qu'elle se sent si mal qu'elle est déprimée.

As I mentioned, a researcher recently re-analyzed the data that were submitted to the FDA by drug companies for 12 different SSRIs, anti-depressant drugs, to treat depression, and they found that the results were positive for only half of them, whereas industry found positive results for 95% of them.
Comme je l'ai mentionné, un chercheur a récemment procédé à une nouvelle analyse des données qui ont été présentées à la FDA par des sociétés pharmaceutiques. À partir de ces données sur 12 inhibiteurs spécifiques du recaptage de la sérotonine, des antidépresseurs, on a découvert que seulement la moitié d'entre eux donnent des résultats positifs, alors que selon les conclusions de l'industrie, 95 p. 100 d'entre eux donnent des résultats positifs.

The anti-depressant drug called Paxil had nine patents on it.
L'antidépresseur Paxil était protégé par neuf brevets.

Giving an anti-depressant drug to someone who is depressed is like giving them a loaded revolver in many cases.
Donner un médicament antidépressif à une personne déprimée, c'est comme lui donner un revolver chargé, bien souvent.