Traduction de «anti-immune drug » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

immunosuppressive drug [ immunosuppressor | immune suppressant | anti-immune drug ]
médicament immunodépresseur [ médicament immunosuppresseur | immunodépresseur | immunosuppresseur ]

antiarrhythmic | anti-arrhythmic | antiarrhythmic agent | anti-arrhythmic agent | antiarrhythmic drug | antidysrhythmic | anti-dysrhythmic | anti-dysrhythmic agent | anti-dysrhythmic drug
anti-arythmique

antiantibody [ anti-immune body | anti-intermediary body | anti-immune substance ]
anti-anticorps [ antianticorps ]

antihypertensive | anti-hypertensive | antihypertensive drug | anti-hypertensive drug
antihypertensif

anticonvulsant | anti-convulsant drug | antiepileptic | antiepileptic agent | anti-epileptic drug
anticonvulsivant | antispasmodique | produit anti-convulsivant | produit anti-épileptique

anti-HIV agent [ anti-HIV drug | anti-AIDS agent | anti-AIDS drug ]
agent anti-VIH [ médicament anti-VIH | médicament anti-sida | médicament contre le VIH | médicament contre le sida ]

anti-acne drug | antiacne drug | antiacne medication | anti-acne medication | antiacne agent | anti-acne agent
antiacnéique

impotence drug | anti-impotence drug | impotence agent | anti-impotence agent | male impotence agent | erection drug
médicament pour le dysfonctionnement érectile | médicament contre le dysfonctionnement érectile | inducteur d'érection

anticonvulsant | antiepileptic | anticonvulsant drug | antiepileptic drug | antiseizure drug | anti-seizure drug | seizure-preventing drug
anticonvulsivant | antiépileptique

Local antifungal, anti-infective and anti-inflammatory drugs
Médicaments antifongiques, anti-infectieux et anti-inflammatoires à usage topique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The immune system will kick out a cell that does not belong, which is why people with organ transplants have to take anti-rejection drugs. If we take cells from an embryo and put them into a human body, they are going to be attacked by the immune system and rejected unless that person takes immune-suppressing drugs.
Une cellule embryonnaire implantée dans le corps d'une personne sera attaquée par le système immunitaire et rejetée, à moins que la personne ne prenne des médicaments immunosuppresseurs.

Stem cells derived from embryos and implanted in a recipient are foreign tissues and thus are subject to immune rejection, possibly requiring the use of costly anti-rejection drug therapies.
Des cellules souches provenant d'embryons implantés chez un receveur sont des tissus étrangers qui, de ce fait, risquent d'être rejetés par le système immunitaire de l'organisme hôte et nécessiter l'utilisation, pendant des années, de coûteux médicaments antirejet.

Also, having a different DNA than the patient would, they would be subject to immune rejection and would therefore require lifelong anti-rejection drugs.
De plus, comme leur matériel génétique diffère de celui du patient, elles seraient sujettes à un rejet immunitaire et exigeraient donc la prise de médicaments anti-rejet toute la vie durant.

We know that embryonic stem cells can cause spontaneous tumours, are subject to immune rejection, require life-long anti-rejection drugs and need to be injected into the affected area which may have other complications.
Nous savons que des cellules souches embryonnaires peuvent causer des tumeurs spontanées, sont sujettes à une réponse immunitaire, exigent une thérapeutique anti-rejet à vie et doivent être injectées dans la région atteinte, ce qui peut susciter d'autres complications.

Stem cells derived from embryos implanted in recipients are foreign tissue and thus subject to immune rejection, possibly requiring years of costly anti-rejection drug therapy.
Des cellules souches provenant d'embryons implantés chez un receveur sont des tissus étrangers qui, de ce fait, risquent d'être rejetés par le système immunitaire de l'organisme hôte et nécessiter l'utilisation, pendant des années, de coûteux médicaments antirejet.