Traduction de «anti-trade ndp wants to slap job-killing » (Anglais → Français) :

While we are focused on protecting and growing Canada's economy with our job-creating, pro-trade plan, the anti-trade NDP wants to slap job-killing tax hikes on families and employers, which would kill jobs, hurt our economy and set families back.
Alors que nous nous consacrons à protéger et à faire croître l'économie du Canada grâce à un plan de création d'emplois favorable aux échanges commerciaux, le NPD, qui est opposé au commerce, veut imposer aux familles et aux employeurs des hausses d'impôt qui seraient néfastes à l'emploi et qui nuiraient à l'économie et aux familles canadiennes.

What we will not advocate for are the kinds of policies advocated by the members of the NDP who are anti-trade, anti-investment, against the development of natural resources and for a job-killing carbon tax of $21 billion that would be put on the shoulders of Canadians.
Cependant, nous ne défendrons pas des politiques comme celles que les députés du NPD préconisent. Ces derniers s'opposent au commerce, aux investissements et à l'exploitation des ressources naturelles, mais ils sont favorables à l'idée d'imposer aux Canadiens une taxe sur le carbone de 21 milliards de dollars néfaste pour l'emploi.

The opposition members want to politicize this review so that they can impose their anti-trade, job-killing agenda on the country and scare away all foreign investment.
Les députés de l'opposition cherchent à politiser ce processus d'examen dans le but d'imposer leur programme anticommerce et antiemplois et de faire fuir tous les investissements étrangers.

While we are focused on growing Canada's economy and creating jobs with our pro-trade plan, the NDP continues to promote its anti-trade agenda that will kill jobs.
Pendant que nous nous concentrons sur la croissance de l'économie canadienne et sur la création d'emplois grâce à notre plan de promotion du commerce, le NPD continue de défendre son programme anticommerce qui détruira des emplois.

The NDP continues to promote its anti-trade agenda that will kill jobs.
Le NPD continue de faire la promotion de son programme anti-commerce, qui ferait disparaître des emplois.