Vertaling van "antipsychotic action " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

antipsychotic action [ antipsychotic effect | antipsychotic parameter | antipsychotic property ]
effet antipsychotique [ neuroleptique antipsychotique | action antipsychotique ]

conventional antipsychotic | typical antipsychotic | classical antipsychotic | standard antipsychotic | traditional antipsychotic | conventional neuroleptic | typical neuroleptic | classical neuroleptic | standard neuroleptic | traditional neuroleptic
antipsychotique classique | antipsychotique traditionnel | neuroleptique classique | neuroleptique typique | neuroleptique traditionnel | neuroleptique conventionnel | neuroleptique standard

antipsychotic | antipsychotic drug | major tranquillizer | neuroleptic | neuroleptic drug
antipsychotique | ataraxique | drogue neuroleptique | neuroleptique | neuroplégique | tranquillisant majeur

antipsychotic [ antipsychotic drug | neuroleptic | neuroleptic drug | major tranquilizer ]
antipsychotique [ médicament antipsychotique | neuroleptique | médicament neuroleptique | tranquillisant majeur ]

atypical antipsychotic | atypical neuroleptic | novel antipsychotic | novel neuroleptic
antipsychotique atypique | neuroleptique atypique

antipsychotic drug
substance antipsychotique

antipsychotic
antipsychotique

Phenothiazine antipsychotics and neuroleptics
Psycholeptiques et neuroleptiques dérivés de la phénothiazine

major tranquilizer | thymoleptic | neuroleptic | antipsychotic drug | neuroleptic drug | ataraxic | ataractic drug | ataractic | neuroplegic | neuroplegic drug
tranquillisant majeur | neuroleptique | neurolytique | neuroplégique | thymoleptique | ataraxique | antipsychotique | ataractique

action for a debt [ action of debt | action for debt | action in debt | action for recovery of a debt ]
action pour dette [ action en paiement d'une dette | action en recouvrement de créance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

44. Encourages Member States to consider reducing the use of antipsychotic medication in their action plans to aid Alzheimer's sufferers, given that while these drugs are currently commonly prescribed to combat the effects of dementia, their beneficial effect has been shown to be limited, and they have moreover contributed to excess deaths every year as a result of their prescription;
44. engage les États membres à envisager de réduire le recours aux médicaments antipsychotiques dans les programmes d'action destinés à aider les victimes de la maladie d'Alzheimer étant donné que si ces médicaments sont pour l'heure d'usage courant pour lutter contre les effets de la démence, leurs effets salutaires s'avèrent limités cependant qu'ils contribuent à un surcroît de décès chaque année;

44. Encourages Member States to consider reducing the use of antipsychotic medication in their action plans to aid Alzheimer’s sufferers, given that while these drugs are currently commonly prescribed to combat the effects of dementia, their beneficial effect has been shown to be limited, and they have moreover contributed to excess deaths every year as a result of their prescription;
44. engage les États membres à envisager de réduire le recours aux médicaments antipsychotiques dans les programmes d'action destinés à aider les victimes de la maladie d'Alzheimer étant donné que si ces médicaments sont pour l'heure d'usage courant pour lutter contre les effets de la démence, leurs effets salutaires s'avèrent limités cependant qu'ils contribuent à un surcroît de décès chaque année;