Vertaling van "atypical antipsychotic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

atypical antipsychotic | atypical neuroleptic | novel antipsychotic | novel neuroleptic
antipsychotique atypique | neuroleptique atypique

conventional antipsychotic | typical antipsychotic | classical antipsychotic | standard antipsychotic | traditional antipsychotic | conventional neuroleptic | typical neuroleptic | classical neuroleptic | standard neuroleptic | traditional neuroleptic
antipsychotique classique | antipsychotique traditionnel | neuroleptique classique | neuroleptique typique | neuroleptique traditionnel | neuroleptique conventionnel | neuroleptique standard

antipsychotic action [ antipsychotic effect | antipsychotic parameter | antipsychotic property ]
effet antipsychotique [ neuroleptique antipsychotique | action antipsychotique ]

antipsychotic | antipsychotic drug | major tranquillizer | neuroleptic | neuroleptic drug
antipsychotique | ataraxique | drogue neuroleptique | neuroleptique | neuroplégique | tranquillisant majeur

non-standard employment [ atypical employment | atypical work | non-standard work | Atypical work(ECLAS) ]
travail atypique

antipsychotic [ antipsychotic drug | neuroleptic | neuroleptic drug | major tranquilizer ]
antipsychotique [ médicament antipsychotique | neuroleptique | médicament neuroleptique | tranquillisant majeur ]

atypic | atypical
atypique

atypical pneumonia [ atypical pneumonia syndrome ]
pneumonie atypique

antipsychotic
antipsychotique

major tranquilizer | thymoleptic | neuroleptic | antipsychotic drug | neuroleptic drug | ataraxic | ataractic drug | ataractic | neuroplegic | neuroplegic drug
tranquillisant majeur | neuroleptique | neurolytique | neuroplégique | thymoleptique | ataraxique | antipsychotique | ataractique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think there is a need for education for psychiatrists but also family doctors to ensure that they are aware that atypical antipsychotics have long-term problems and that we need to be careful in prescribing them.
Il faut éduquer les psychiatres, mais aussi les médecins de famille pour leur faire comprendre que les antipsychotiques atypiques causent des problèmes à long terme et qu'il faut les prescrire avec précaution.

The main message from both of these regulators was consistent: Atypical antipsychotic drugs used by older people with dementia are associated with serious risk, and most of these therapies were not approved for use in dementia.
Le principal message véhiculé par les deux organismes de réglementation était le même : les antipsychotiques atypiques utilisés chez les aînés souffrant de démence comportent de graves risques, et la plupart de ces traitements ne sont pas approuvés pour les personnes atteintes de démence.

Of the three widely used atypical antipsychotic therapies in Canada, only one has a labelled indication for this use.
Au Canada, cette utilisation est indiquée sur l'étiquette de seulement un des trois antipsychotiques atypiques largement utilisés.

Atypical antipsychotics, for example, are not shown to have any more clinical benefits than older antipsychotics. They cost 10 times more.
Rien ne montre que les antipsychotiques atypiques ont plus d'avantages thérapeutiques que les anciens antipsychotiques; pourtant, ils sont 10 fois plus chers.

The atypical antipsychotics have fewer side effects than the older typical antipsychotics, but unfortunately, significant weight gain is often associated with some of the newer drugs.
Les antipsychotiques atypiques ont moins d'effets secondaires que les antipsychotiques plus anciens, mais, malheureusement, ils provoquent souvent un important gain de poids.