Vertaling van "antique store " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

antique store
magasin d'antiquités

antique shop specialised seller | antiques store salesperson | antique furniture shop salesperson | specialised antique dealer
brocanteuse | marchand d'art | antiquaire | vendeur en antiquités

antique shop | antique store | antiquarian's shop
magasin d'antiquités

antique furniture store manager | antiques and collectables shop manager | antique shop manager | antiques shop manager
antiquaire | gérant de magasin d'antiquités | gérant de magasin d'antiquités/gérante de magasin d'antiquités | gérante de magasin d'antiquités

illicit antiquities trade | illicit trade in antiquities | illicit trafficking in antiquities | trade in illicit antiquities
trafic illicite d'antiquités

collect antique items | gain antique items | acquire antique items | acquisition of antique items
acquérir des objets d'antiquité

virtual store [ virtual shop | e-boutique | online shop | on-line store | online store | cyberstore | cyber-store | cyber store | cybershop | cyber-shop | cyber shop | electronic store | e-store | electronic shop | e-shop ]
boutique virtuelle [ magasin virtuel | cyberboutique | boutique électronique | magasin électronique | cybermagasin | boutique en ligne | magasin en ligne ]

antiques museum [ museum of antiques ]
musée d'antiquités

department store | departmental store | multi-department store | global store | big store | emporium
grand magasin | magasin à rayons | magasin à rayons multiples | grand magasin généraliste

antique gray | antique grey
gris patiné | vieux gris

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14 (1) An individual may store, display or transport an antique firearm only if it is unloaded.
14 (1) Le particulier ne peut entreposer, exposer ou transporter une arme à feu historique que si elle est non chargée.

In the final analysis, people can consult the archives of antiquity even now, in the present, because someone stored them somewhere.
Finalement, si on peut actuellement consulter les archives de l'Antiquité, c'est parce que quelqu'un les a gardées quelque part.

She was a census commissioner for Statistics Canada, the owner of an antique store, an author, a lecturer and a genealogist to name a few of her occupations before joining and helping in this chamber.
Elle a notamment été commissaire au recensement à Statistique Canada, propriétaire d'un magasin d'antiquités, auteure, conférencière et généalogiste, pour ne nommer que quelques-uns des métiers qu'elle a exercés avant de venir nous donner un coup de main au Sénat.

In my search for a wedding present for my daughter, I discovered and purchased, in an antique store in North Gower, Ontario, six pressback oak chairs.
Cherchant un cadeau de mariage pour ma fille, je me suis rendu dans un magasin d'antiquités de North Gower, en Ontario, où il y avait six chaises en chêne à dossier sculpté.

Includes: total value of the service (that is, both the cost of labour and the cost of materials are covered); restoration of works of art, antique furniture and antique floor coverings other than those acquired primarily as stores of value (capital formation, not covered by HICP).
Y compris: valeur totale du service (c'est-à-dire que le coût de la main-d'oeuvre et celui des matériaux mis en oeuvre sont couverts); restauration d'oeuvres d'art, meubles anciens et revêtements de sol anciens autres que ceux acquis principalement à des fins d'investissement (investissement, non couvert par l'IPCH).

Excludes: bathroom mats, rush mats and door mats (05.2.0); antique floor coverings acquired primarily as stores of value (capital formation, not covered by HICP).
Non compris: tapis de bain, nattes et paillassons (05.2.0); revêtements de sol anciens acquis principalement à des fins d'investissement (investissement, non couvert par l'IPCH).

Excludes: bedding and sunshades (05.2.0); safes (05.3.1); ornamental glass and ceramic articles (05.4.0); clocks (12.3.1); wall thermometers and barometers (12.3.2); carry cots and push-chairs (12.3.2); works of art and antique furniture acquired primarily as stores of value (capital formation, not covered by HICP).
Non compris: literie et parasols (05.2.0); coffres-forts (05.3.1); objets ornementaux en verre et en céramique (05.4.0); horloges et pendules (12.3.1); thermomètres et baromètres muraux (12.3.2); berceaux portatifs et poussettes (12.3.2); oeuvres d'art et meubles anciens acquis principalement à des fins d'investissement (investissement, non couvert par l'IPCH).

The archivists and record managers find themselves creating museums of antique computer hardware so as to be able to retrieve and read the previous generations of electronic records stored on obsolete hard drives and floppies.
Les archivistes et les gestionnaires de dossiers doivent créer des musées de matériel informatique archaïque pour pouvoir récupérer et lire les générations antérieures de documents électroniques sauvegardés sur des unités de disque dur et des disques souples désuets.