Vertaling van "any idea what barack obama " (Engels → Frans) :

Let us remember what Barack Obama said to the American people: ‘We are the ones we have been waiting for'.
Souvenons-nous de ce que disait Barack Obama aux Américains "We are the ones we have been waiting for"".

Does the honourable senator have any idea what Barack Obama has actually done in terms of reducing emissions?
Le sénateur a-t-il une idée de ce qu'a fait concrètement Barack Obama pour réduire les émissions?

By 2020, when the Copenhagen target falls due for what Barack Obama promised, the U.S. will be slightly below its 1990 emission levels.
L'objectif des États-Unis en matière de lutte contre les changements climatiques n'est pas assez élevé. D'ici 2020, quand l'objectif fixé à Copenhague arrivera à échéance, grâce à la promesse faite par Barack Obama, les émissions produites par les États-Unis seront légèrement inférieures au niveau de 1990.

Senator Lang: If we were asked on a regular basis by the authorities to do that, do we have any idea what it would cost and what it would entail?
Le sénateur Lang : Si les autorités nous demandaient régulièrement de procéder de cette façon, avons-nous une idée de ce que cela coûterait et de ce qu'il faudrait faire?

I have no idea — nor would any of us have any idea — what the provinces and the federal government will agree to or what the percentage or terms will be.
À l'instar du reste des sénateurs, je ne connais ni la teneur, ni les conditions de l'accord que concluront les provinces et le gouvernement fédéral, ni le pourcentage d'indexation qui y sera prévu.

I do not know what Barack Obama will say when he makes his inaugural speech but he will either mention or allude to the concept of covenant.
Je ne sais pas sur quoi portera le discours inaugural de Barack Obama, mais il mentionnera ou fera certainement référence au concept d’alliance.

What Senator John Kerry said the day before yesterday and Barack Obama said this evening with regard to Egypt should also have come from you.
Ce que le sénateur John Kerry a dit avant-hier et ce que Barack Obama a déclaré ce soir au sujet de l’Égypte auraient également dû venir de vous.

Numerous ideas have been put forward, notably by Barack Obama himself, or at the World Economic Forum in Davos.
De nombreuses idées ont été formulées, notamment par Barack Obama en personne ou encore à l'occasion du Forum économique mondial de Davos.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, my position regarding this motion for a resolution is similar to the ideas of a man who belongs to those minorities that are discriminated against, a man who has won the Nobel Peace Prize and who presides over the world’s leading power: Barack Obama.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ma position concernant cette proposition de résolution reflète les idées d’un homme qui appartient à une minorité victime de discriminations, un lauréat du prix Nobel de la paix qui dirige la première puissance mondiale: Barack Obama.

Has the Leader of the Government in the Senate any idea what other proposals the Government of Canada has for what is really an unbelievable crisis?
Le leader du gouvernement au Sénat a-t-il une idée des autres propositions qu'envisage le gouvernement du Canada pour faire face à une crise vraiment incroyable?