Vertaling van "any inflationary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inflationary pressure | inflationary strain
pression inflationniste | tension inflationniste

anti-inflationary monetary policy
politique monétaire axée sur la stabilité

inflationary pressure
pression inflationniste | tension inflationniste

inflationary pressure [ inflation pressure | upward cost pressure | inflationary strain | inflationary cost pressure ]
tension inflationniste [ pression inflationniste ]

any-to-any connectivity [ any-to-any ]
connectivité complète

anti-inflationary [ counter-inflationary ]
anti-inflationniste

any-to-any communication network
réseau d'interconnexion sans contraintes

any to any capability
possibilité d'interliaison

any-to-any data access
accès sans contraintes

A disorder, which is not a natural consequence or progression of any pre-existing disorder, resulting from a diagnostic procedure or any form of therapy that is not an intended or expected outcome.
complication iatrogène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Potential output: a summary indicator of the economy's capacity to generate sustainable, non-inflationary output.
Production potentielle: indicateur synthétique de la capacité d'une économie à produire à un niveau soutenable, sans accélération de l'inflation.

Because the markets are small, de facto monopoly situations have been created which reduce the competitiveness of the whole economy of these regions and generate inflationary effects.
En raison de l'étroitesse de leurs marchés, des situations de monopoles de fait se sont créées qui pénalisent la compétitivité de l'ensemble de l'économie des régions ultrapériphériques et ont produit des effets inflationnistes.

Translating these achievements into tangible economic benefits, higher productivity, improved quality of service, greater social inclusion and non-inflationary growth, cannot be done quickly.
Ces résultats ne peuvent être traduits rapidement en avantages économiques concrets, en gains de productivité, en services de meilleure qualité, en inclusion sociale renforcée et en croissance sans inflation.

The unemployment rate is in the 6.6 per cent to 6.8 per cent area. On the labour market side, in the new economy world you will be amazed at this answer I think you can get your unemployment rate down to the 4 per cent to 5 per cent level without having any inflationary problem.
Le taux de chômage se situe autour de 6,6 à 6,8 p. 100. Du côté du marché de la main-d'oeuvre, dans la nouvelle économie cette réponse vous étonnera je crois que vous pouvez abaisser le taux de chômage à 4 ou 5 p. 100 sans avoir de problème d'inflation.

Modelling a single efficient NGA network for copper and NGA access products neutralises the inflationary volume effect that arises when modelling a copper network, where fixed network costs are distributed over a decreasing number of active copper lines. It allows for progressively transferring the traffic volume from copper to NGA with deployment of and switching to NGA.
Modéliser un réseau NGA efficace unique pour les produits d’accès par le cuivre et NGA annule l’effet de volume inflationniste qui résulte de la modélisation d’un réseau en cuivre lorsque les coûts fixes de réseau sont répartis sur un nombre décroissant de lignes en cuivre actives, et permet de transférer progressivement le volume de trafic du cuivre au NGA à mesure que celui-ci est déployé et adopté.

Since the deduction is based on the cost of travel, any inflationary increases are effectively accommodated for under this deduction.
Étant donné que la déduction est calculée en fonction des frais de déplacement, toute augmentation attribuable à l’inflation est effectivement prise en compte dans le cadre de la déduction.

I urge all members of this House to support this motion in order to stabilize the quality of life of all taxpayers in every one of our ridings and to stabilize and curb any inflationary tendency (1345) [English] Mr. James Rajotte (Edmonton—Leduc, CPC): Mr. Speaker, I want to ask my colleague a couple of questions to clarify some matters.
Dans ce sens, je recommande à tous les députés de cette Chambre d'appuyer cette motion afin de régulariser la qualité de vie de tous les contribuables dans chacune de nos circonscriptions ainsi que pour régulariser et contrôler toute tendance à l'inflation (1345) [Traduction] M. James Rajotte (Edmonton—Leduc, PCC): Monsieur le Président, j'aimerais poser quelques questions à mon collègue pour préciser certains points.

In eliminating such barriers it is essential to ensure that the development of service activities contributes to the fulfilment of the task laid down in Article 2 of the Treaty of promoting throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, equality between men and women, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, a high level of protection and improvement of the quality of the environment, the raising of the standard of living and quality of life and economic and social cohesion and solidarity among Member States.
En éliminant ces obstacles, il importe de veiller à ce que le développement des activités de services contribue à l'accomplissement de la mission visée à l'article 2 du traité, à savoir promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, l'égalité entre les hommes et les femmes, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, un niveau élevé de protection et d'amélioration de la qualité de l'environnement, le relèvement du niveau et de la qualité de vie et la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres.

But the real answer is reintroduce the reserve requirements and you avoid any inflationary effects of having the bank hold more of the federal debt.
Toutefois, la vraie solution serait de rétablir les réserves obligatoires, de façon à éviter l'effet inflationniste qu'aurait le fait que la Banque du Canada détienne une plus grande partie de la dette fédérale.

Mr. David Dodge: We are trying to set rates such that the Canadian economy marches along at about potential without creating any inflationary pressures upward or without having such downward pressure on prices.
M. David Dodge: Nous tentons de fixer les taux à un niveau tel que l'économie canadienne continuera de tourner à peu près à pleine capacité sans qu'il y ait de pression inflationniste à la hausse ou de pression à la baisse exercée sur les prix.