Vertaling van "apple banana " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apple banana | common eating banana
bananier des sages | bananier-figue | figuier-banane

apple banana
banane de Cuba

banana carrier [ banana ship | refrigerated banana ship | banana boat ]
bananier [ navire bananier ]

Panama disease [ banana fusarium wilt | fusarium wilt of banana | Panama wilt | banana fusarium wilt disease | fusarium wilt disease of banana ]
maladie de Panama [ fusariose du bananier ]

baby banana | dwarf banana | fig banana | lady finger banana | sugar banana
banane ficaire | banane figue

coring an apple | cut up an apple | core apples | cut up apples
utiliser un vide-pomme

banana ship | banana carrier | banana boat | fruit-ship
bananier | transporteur de fruits

banana plug [ banana pin | banana connector ]
fiche banane

caramel apple | caramel-dipped apple | taffy apple
pomme au caramel | pomme caramélisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2016-2017, apples were the most widely distributed fruit, along with pears, plums, peaches, nectarines, oranges, strawberries and bananas.
En 2016-2017, les pommes ont été les fruits le plus distribués, avec les poires, les prunes, les pêches et les nectarines, les oranges, les fraises et les bananes.

Bananas (Dwarf banana, plantain, apple banana)
Bananes (bananes naines, plantains, bananes de Cuba)

Hon. Don Boudria (Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member is mixing apples, oranges and bananas together and is not doing a very good job at making a fruit salad.
L'hon. Don Boudria (leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, le député mélange les pommes, les oranges et les bananes, mais ne fait pas une très bonne salade de fruits.

So you were comparing apples with oranges with bananas, weren't you?” So I said “Yes, indeed, but to the extent that you can do any comparisons of systems that are so totally different in terms of their underlying philosophy as well as their procedures in management, then I did the best I could”.
Vous avez donc comparé des pommes avec des oranges et des bananes». À cela, j'ai répondu «Oui, c'est un fait, mais dans la mesure où l'on compare des systèmes qui sont si différents les uns des autres dans les principes de base et les méthodes de gestion, j'ai fait de mon mieux».

Mr. Speaker, let us compare apples with apples, not with oranges or bananas.
Monsieur le président, comparons des pommes avec des pommes, et non pas des pommes avec des oranges ou des bananes.

only for the surface treatment of fruit: citrus fruit, melons, apples, pears, peaches, pineapples, bananas, mangoes, avocados and pomegranates and as glazing agent on nuts
Uniquement traitement en surface des agrumes, melons, pommes, poires, pêches, ananas, bananes, mangues, avocats et grenades et comme agent d’enrobage pour fruits à coque

Apples, bananas and oranges prevent obesity and keep us healthy.
Les pommes, les bananes et les oranges préviennent l’obésité et nous aident à rester en forme.

I think there should be a bigger subsidy on bananas and orange juice, and milk and apples, for example.
Je pense qu'il faudrait une subvention plus importante pour les bananes et le jus d'orange ainsi que le lait et les pommes, par exemple.

In the South West of England I would welcome the exchange of our splendid local varieties of apples and pears for the bananas of Cyprus and the Canaries.
Je serais ravi de pouvoir échanger certaines des sublimes variétés de pommes et de poires produites dans le Sud-Ouest de l’Angleterre contre quelques bananes provenant de Chypre et des Canaries.

[3] To illustrate: while it may be possible to survive on a diet consisting largely of basics such as rice and beans, Dr. Sarlo’s proposed diet follows the requirements of Health Canada and the Canada Food Guide and is based on budgets for various types of meat (blade roast, stewing beef, ground beef, chicken, etc.), vegetables (cabbage, carrots, celery, lettuce, etc.), fruit (bananas, oranges, apples), cereals (cornflakes, pasta, sliced (white) bread, flour), and sugar, salt and margarine.
[3] Aux fins d’illustration, bien qu’il soit possible de survivre en s’alimentant surtout de riz et de fèves (par exemple), le régime alimentaire proposé par M. Sarlo se conforme aux exigences de Santé Canada et du Guide alimentaire canadien et inclut diverses coupes de viande (palette semi-désossée, bœuf à bouillir, bœuf haché, poulet, etc.), des légumes (chou, carottes, céleri, laitue, etc.), des fruits (bananes, oranges, pommes), des produits céréaliers (flocons de maïs, pâtes, pain (blanc) tranché, farine) ainsi que du sucre, du sel et de la margarine.