Traduction de «apple to notify » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

apple variety | categories of apples | selections of apples | variety of apples
variétés de pommes

apple proliferation mycoplasm | apple proliferation mycoplasma-like organism | apple proliferation phytoplasma | apple witches' broom phytoplasma
mycoplasme de la prolifération du pommier | phytoplasme de la prolifération du pommier

chemical components of apples | chemical composition of apples | chemical constitution of apples | chemical make up of apples
composition chimique des pommes

coring an apple | cut up an apple | core apples | cut up apples
utiliser un vide-pomme

apple and thorn fruit weevil | apple fruit rhynchites | apple fruit weevil
rynchite rouge du pommier

apple leaf sucker | apple psyllid | apple sucker
psylle du pommier

list of notified providers of telecommunications services | list of notified providers
liste des fournisseurs de services de télécommunication annoncés | liste des fournisseurs annoncés

International Apple Institute [ IAI | International Apple Association | National Apple Institute ]
International Apple Institute [ IAI | International Apple Association | National Apple Institute ]

notifiable military activity
activité militaire notifiable

notified adjustment
ajustement notifié

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will now ask Apple to notify the transaction.
La Commission va à présent demander à Apple de lui notifier l'opération.

It was notified by Apple for regulatory clearance in Austria, where the transaction meets the national merger notification threshold.
Il a été notifié par Apple pour autorisation en Autriche, où l'opération répond au critère national de notification des concentrations.

Apple's proposed acquisition of Shazam does not meet the turnover thresholds set by the EU Merger Regulation for mergers that must be notified to the European Commission because they have an EU dimension.
Le projet d'acquisition de Shazam par Apple n'atteint pas les seuils de chiffre d'affaires fixés par le règlement de l'UE sur les concentrations pour les opérations devant être notifiées à la Commission européenne en raison de leur dimension européenne.

Commission Directive 2007/25/EC (2) included glufosinate as active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (3), under the condition that the Member States concerned ensure that the notifier at whose request glufosinate was included in that Annex provide further confirmatory information on the risk for mammals and non-target arthropods in apple orchards.
La directive 2007/25/CE de la Commission (2) a inscrit le glufosinate dans le tableau des substances actives de l’annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil du 15 juillet 1991 (3) concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques à la condition que les États membres concernés veillent à ce que l’auteur de la notification à la demande duquel le glufosinate a été inscrit dans cette annexe fournisse un complément d’informations sur les risques pour les mammifères et les arthropodes non ciblés dans les pommeraies.

The notifier submitted additional information taking the form of studies with a view to confirm the risk assessment for mammals and non-target arthropods in apple orchards to the rapporteur Member State Sweden within the time period provided for its submission.
L’auteur de la notification a soumis à l’État membre rapporteur, la Suède, dans les délais prévus, des informations complémentaires sous la forme d’études visant à confirmer l’évaluation des risques pour les mammifères et les arthropodes non ciblés dans les pommeraies.

The Member States will, of course, regularly notify the Commission of all quantities of dessert apples for which import licences have been requested.
Il est entendu que les Etats membres communiquent systématiquement à la Commission les quantités de pommes de table pour lesquelles des certificats d'importation ont été demandés.