Traduction de «applicable across europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consistent application across government
application uniforme à l'échelle du gouvernement

Pre-accession Pact | Pre-accession Pact on cooperation against crime | Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus | Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus
pacte de préadhésion sur la criminalité organisée entre les Etats membres de l'Union européenne et les candidats d'Europe centrale et orientale et Chypre

across-the-board [ of general application | applicable to all | general ]
d'application générale

applicant States of central and eastern Europe
Etats candidats d'Europe centrale et orientale

Regional Committee for the Application of the Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States belonging to the Europe Region [ Regional Committee for the Application of the European Diploma Convention ]
Comité régional chargé de l'application de la Convention sur la reconnaissance des études et des diplômes relatifs à l'enseignement supérieur dans les états de la région Europe

Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons
Accord relatif à l'application entre les Etats membres des Communautés européennes de la Convention du Conseil de l'Europe sur le transfèrement des personnes condamnées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This could be done in a Commission proposal for a directive laying down minimum standards applicable across Europe and binding on all regulated online gambling service providers.
Cela pourrait se traduire par une proposition de directive de la Commission, qui fixerait des normes minimales applicables partout en Europe et obligatoires pour tous les opérateurs réglementés de jeux d’argent et de hasard en ligne.

Attempting to enact regulations applicable across Europe as a whole would seem to run up against very considerable differences between legal systems, and, above all, between financial cultures, but buying real property is the biggest decision on matters of expenditure that many households will take, and so the mortgage credit required to fund that is of commensurate importance.
Les différences considérables entre les régimes juridiques, et surtout entre les cultures financières, semblent s’opposer à toute tentative d’adopter des règlementations applicables dans toute l’Europe. Cependant, l’achat d’un bien immobilier est la plus grande décision de dépense prise par de nombreux ménages et le crédit hypothécaire requis pour financer cet achat est à la mesure de cette décision.

Firstly, Internal Market legislation per se can be considered a programme of simplification, as it often replaces 25 different national systems with a single system applicable across Europe, thus reducing bureaucracy at individual-State level.
Premièrement, la législation du marché intérieur peut être considérée en elle-même comme un programme de réduction du volume de la législation: en effet, le droit du marché intérieur a remplacé dans de nombreux cas 25 législations nationales différentes par une législation européenne unique et a allégé la bureaucratie au niveau national.

This directive also stipulates that the right to monitor them remains with the country in which they have settled, and establishes minimum standards applicable across Europe for professions with which certain risks are associated, such as doctors, pharmacists, midwives and architects; the level of qualification is guaranteed by five levels dependent upon the length and standard of training.
La directive stipule également qu’il incombe au pays d’établissement de procéder aux contrôles et fixe des normes minimales applicables dans l’ensemble de l’Europe pour les professions auxquelles certains risques sont associés, telles que les professions de médecin, de pharmacien, de sage-femme et d’architecte. Le niveau de qualification est garanti par cinq niveaux en fonction de la durée et du niveau de la formation.

That aspect is addressed only to a limited extent in this Directive, since it is, or will be, the subject of other rules and regulations applicable across Europe, such as Directive 2003/59/EC .
Dans la présente directive, ces aspects sont peu abordés, car ils font ou feront l'objet d'autres réglementations européennes, comme par exemple la directive 2003/59/CE .

That aspect is addressed only to a limited extent in this directive, since it is, or will be, the subject of other rules and regulations applicable across Europe, in particular the driving licence directive or the directive on training for professional drivers in road haulage or passenger transport.
Dans la présente directive, ces aspects sont peu abordés, car ils font ou feront l'objet d'autres réglementations européennes, comme par exemple la directive relative au permis de conduire ou la directive relative à la formation des chauffeurs routiers dans le transport de marchandises ou de passagers.

Ministers from the European Union and future Member States, together with senior policy makers both from the telecom and health sectors, will discuss the best practices and the ways to promote the adoption of eHealth applications across Europe.
Cette première conférence et exposition pour la santé en ligne, en soutien au plan d'action e-Europe dans le domaine de la santé, offrira une occasion unique d'avoir une vision claire de la situation de l'Europe en matière d'outils et de services de santé en ligne, ainsi que des politiques de santé en ligne dans les États membres et les régions. Les ministres des États membres présents et futurs de l'Union européenne, ainsi que les principaux décideurs politiques dans les secteurs de la santé et des télécom, discuteront des meilleures pratiques et des modalités de promotion de l'adoption des applications de la santé en ligne dans l'ensemble de l'Europe.

Bringing together European ministers and senior policy makers both from the telecoms and health sectors, this event aims at disseminating information on best practices in eHealth and promoting the adoption of eHealth applications across Europe.
Cette manifestation qui réunit des ministres et des grands responsables politiques des secteurs de la santé et des télécommunications vise à diffuser l'information sur les meilleures pratiques dans le domaine de la santé en ligne et à encourager la mise en œuvre d'applications de santé en ligne dans toute l'Europe.

Despite the application of the subsidiarity principle I feel that the European Commission has a role to play in promoting bicycle use across Europe.
Bien que le principe de subsidiarité doive s’appliquer, j'estime que la Commission européenne a un rôle à jouer dans la promotion de l'utilisation du vélo à travers l'Europe.

A new article confirming that harassment on the basis of sex as well as sexual harassment constitute discrimination and providing, for the first time, a definition of sexual harassment applicable across Europe;
Un nouvel article confirmant que le harcèlement fondé sur le sexe ainsi que le harcèlement sexuel constituent une discrimination, et offrant, pour la première fois, une définition du harcèlement sexuel applicable à travers l'Europe;