Vertaling van "applied voltage test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

applied voltage test
essai par tension appliquée

voltage testing screwdriver | voltage tester screwdriver | voltage-tester screwdriver | mains testing screwdriver | mains tester
tournevis détecteur de tension | tournevis testeur de tension | tournevis contrôleur de tension

test voltage | testing voltage
tension d'essai

dielectric test | high potential test | high pot | high pot test | hi-pot | hipot test | hi-pot test | high voltage test
essai diélectrique | essai de rigidité diélectrique

high-voltage test [ high potential test | high-potential test | high-potting | overvoltage test ]
essai diélectrique [ essai sous tension élevée ]

applied voltage
tension appliquée

applied voltage
tension appliqué

shaft-voltage test
essai de tension dans l'arbre

high-voltage test
essai diélectrique

apply neuropsychological testing | carry out neuropsychological testings | carry out neuropsychological testing | perform neuropsychological tests
réaliser un test neuropsychologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An isolation resistance test instrument capable of applying a DC voltage higher than the working voltage of the high voltage bus shall be used.
Il doit être utilisé un instrument d’essai de résistance d’isolement pouvant appliquer une tension continue supérieure à la tension de fonctionnement du rail haute tension.

Note: This performance requirement also applies to multiple voltage output external power supplies as tested in accordance to the Internal Power Supply test method referenced in Section 4, below.
Note: cette exigence en matière de performance s'applique aussi aux alimentations électriques externes qui fonctionnent avec plusieurs combinaisons de tension, telles que été testées conformément à la méthode de test des alimentations électriques internes, visée au point 4), ci-après.

In every case the relevant operating mode used during the test procedure according to paragraph 1.1.1.1 of Annex 4 and the allowed voltage(s) according to paragraph 1.1.1.2 of Annex 4 shall be stipulated on the approval certificates and on the notice transmitted to the countries which are Contracting Parties to the Agreement and which apply this Regulation.
Dans tous les cas, le mode d'utilisation appliqué pendant la procédure d'essai prévue au paragraphe 1.1.1.1 de l'annexe 4 et la(les) tension(s) autorisée(s) conformément au paragraphe 1.1.1.2 de l'annexe 4 doivent être indiqués sur le certificat d'homologation et sur la fiche communiquée aux pays parties à l'accord qui appliquent le présent règlement.

The a.c. voltage test shall consist of applying an alternating voltage at a frequency of 50 Hz and an effective value of 2 kV for one minute between all the inter-connected terminals and the flat metal surface on which the meter is placed.
L'essai à la tension alternative consiste à appliquer pendant une minute une tension alternative de fréquence 50 Hz et de valeur efficace de 2 kV entre l'ensemble des bornes reliées entre elles et la surface métallique plane sur laquelle est placé le compteur.

For each test, the impulse voltage is applied ten times with the same polarity.
Pour chaque essai, la tension de choc est appliquée dix fois sans inversion de polarité.