Traduction de «apply the anti-fraud » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Anti-fraud committee of the European Central Bank | ECB anti-fraud committee | AFC [Abbr.]
Comité antifraude de la BCE

Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council of the European Union and the Commission of the European Communities concerning internal investigations by the European Anti-Fraud Office (OLAF)
Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil de l'Union européenne et la Commission des Communautés européennes relatif aux enquêtes internes effectuées par l'Office européen de lutte antifraude (OLAF)

Director of OLAF | Director of the European Anti-Fraud Office
directeur de l'Office européen de lutte antifraude | directeur de l'OLAF

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the Quick Reaction Mechanism, Member States would no longer have to wait for this formal process to be completed before applying specific anti-fraud measures.
Grâce au mécanisme de réaction rapide, les États membres n'auraient plus à attendre que cette procédure formelle ait été accomplie avant d'appliquer des mesures de lutte contre la fraude.

With the Quick Reaction Mechanism, Member States would no longer have to wait for this formal process to be completed before applying specific anti-fraud measures.
Grâce au mécanisme de réaction rapide, les États membres ne devront plus attendre que cette procédure officielle soit terminée avant d’appliquer des mesures spécifiques de lutte contre la fraude.

To this end the institutions should be asked to coordinate their action and encouraged to consider the major aspects of European anti-fraud strategy. A concertation procedure needs setting up between the European Parliament, the Council and the Commission.
Pour ce faire, il convient d'inviter les institutions à concerter leur action et promouvoir la réflexion sur les aspects majeurs de la stratégie antifraude européenne.

To this end the institutions should be asked to coordinate their action and encouraged to consider the major aspects of European anti-fraud strategy. A concertation procedure needs to be set up between the European Parliament, the Council and the Commission.
Pour ce faire, il convient d'inviter les institutions à concerter leur action et à promouvoir la réflexion sur les aspects majeurs de la stratégie antifraude européenne. Il convient d'établir une procédure de concertation entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission.

Thus, the EU needs an effective anti-fraud authority. But we have had bad experiences of OLAF, including a lack of independence, a lack of transparency, secret lobbying in connection with the appointment of the director general and the Supervisory Committee.
C’est pourquoi l’UE doit disposer d’une autorité antifraude efficace, mais nous avons connu de mauvaises expériences avec l’OLAF, notamment un manque d’indépendance, un manque de transparence, des pressions secrètes par rapport à la désignation du directeur général et du comité de surveillance.

As prevention is the key to an overall and coherent anti-fraud strategy, the Commission gives priority to the development of prevention measures which apply across the board to all EU policies, such as the 'fraud proofing' of legislation and measures for contract management.
La prévention étant la clé d'une stratégie anti-fraude globale et cohérente, la Commission donne la priorité au développement de mesures préventives s'appliquant à l'ensemble des politiques communautaires, telles que "l'étanchéité à la fraude" de la législation et des mesures relatives à la gestion de contrats.

The Commission acts to ensure that all European institutions apply the European anti-fraud law.
La Commission veille à s'assurer que toutes les institutions européennes appliquent la législation européenne en matière de lutte contre la fraude.

= to rationalize the administration of the cereals refund system; = to play a more active role in the co-ordination of measures to monitor multinational firms, especially in the case of subsidiaries based in non-member countries; = to look into the possibility of applying an "anti-fraud" clause in trade agreements to be concluded with non-member countries; = to keep the Council regularly informed of the outcome of actions to recover amounts wrongly paid out; = as soon as possible to revise the calculation of the aid for the supply of cereals to the Azores under the POSEIMA scheme.
= à jouer un rôle plus actif dans la coordination des mesures de contrôle des entreprises multinationales, notamment dans le cas d'entreprises filiales ayant leur siège dans des pays tiers, = à examiner la possibilité de l'application d'une clause "anti-fraude" dans les accords commerciaux à souscrire avec des pays tiers, = à informer régulièrement le Conseil du résultat des actions de recouvrement des montants indûment perçus, = à effectuer le plus rapidement possible une révision du calcul de l'aide pour l'approvisionnement en céréales des Açores dans le cadre de POSEIMA.

It is intended in particular to improve the possibilities for the Commission to monitor the flow of information from Member States on the making available of own resources and thus better apply the anti-fraud provisions.
Elle vise notamment à améliorer les possibilités de la Commission à suivre les flux d'informations en provenance des Etats membres en ce qui concerne la mise à disposition des ressources propres et de mieux appliquer ainsi les dispositions anti-fraude.