Vertaling van "applying nitrogen fertilizers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

applying nitrogen fertilizers
épandage d'engrais azotés

nitrogen fertilizing | nitrogen manuring | nitrogenous fertilizing
fertilisation azotée | fumure azotée

nitrogenous fertilizer [ nitrogen fertilizer ]
engrais azoté [ engrais nitrique ]

nitrogen fertilizer | nitrogenous fertilizer
engrais azoté

nitrogen fertilisation | nitrogen fertilization
fertilisation par l'azote

nitrogenous fertilizer
fumure azotée [ fumure minérale azotée ]

nitrogen fertilization
fertilisation par l'azote

nitrogen fertilizer
engrais azoté

nitrogenous fertilizer
engrais azoté

chemical fertiliser [ chemical fertilizer | inorganic fertiliser | nitrogenous fertiliser | phosphoric fertiliser | potassium fertiliser | urea ]
engrais chimique [ engrais azoté | engrais phosphorique | engrais potassique | urée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm thinking of a case such as the nitrogen fertilizer producers merger in Canada, and I'm sure it applies to a lot of other organizations.
Je pense, par exemple, au fusionnement des producteurs d'engrais azotés au Canada. Je suis sûr que ce cas s'applique à beaucoup d'autres organismes.

Senator Gustafson: In terms of research and development, for instance, there is a machine that will test the soil as you go along and apply the right amount of fertilizer, nitrogen, phosphorous or whatever.
Le sénateur Gustafson: En termes de recherche et de développement, je sais qu'il existe une machine qui testera le sol au fur et à mesure que vous avancez et qui appliquera sur celui-ci la quantité optimale d'engrais, que l'on parle d'azote ou de phosphore, par exemple.

By improving the ability of crops to use nitrogen, we reduce the amount of money farmers pay for fertilizer, the amount of fuel they burn applying it, and at the same time it increases their profitability.
En améliorant la capacité des cultures à utiliser l'azote, nous réduisons les montants d'argent que les producteurs consacrent aux fertilisants et la quantité de carburant utilisé pour les appliquer, tout en accroissant leur profitabilité.

It provides limitations on the amounts of nitrogen and phosphorus that can be applied to Manitoba's landscape, and for the first time in Canada, it will apply to nutrients from both animal manure and synthetic fertilizer.
Il limite les quantités d'azote et de phosphore applicables aux paysages du Manitoba et, pour la première fois au Canada, il s'appliquera aux substances nutritives provenant du fumier de ferme et des engrais synthétiques.

6. For the purposes of heading No , the term "other fertilizers" applies only to products of a kind used as fertilizers and containing, as an essential constituent, at least one of the fertilizing elements nitrogen, phosphorus or potassium.
6. Au sens du n° , l'expression "autres engrais" ne couvre que les produits des types utilisés comme engrais, contenant en tant que constituants essentiels au moins un des éléments fertilisants : azote, phosphore ou potassium.

This applies to simple ammonium-nitrate based fertilizers which comply with Directive 80/876/EEC and to composite fertilizers in which the nitrogen content as a result of the ammonium nitrate is more than 28 % in weight (a composite fertilizer contains ammonium nitrate with phosphate and/or potash).
Cela s'applique aux engrais simples à base de nitrate d'ammonium, conformes à la directive 80/876/CEE, et aux engrais composés dans lesquels la teneur en azote due au nitrate d'ammonium est supérieure à 28 % en poids (un engrais composé contient du nitrate d'ammonium avec du phosphate et/ou de la potasse).

In the fall of 1998, and prior to the start of the rain in 1999, I applied $16,000 worth of nitrogen fertilizer and granular herbicide.
À l'automne de 1998, bien avant que ne commencent les pluies de 1999, j'ai répandu de l'engrais azoté et de l'herbicide granulaire d'une valeur de 16 000 $.