Vertaling van "appointed elly plooij-van " (Engels → Frans) :

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy appointed Elly Plooij-van Gorsel draftsman at its meeting of 22 September 2003.
Au cours de sa réunion du 22 septembre 2003, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Elly Plooij‑van Gorsel rapporteur pour avis.

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy appointed Elly Plooij-van Gorsel draftsman at its meeting of 27 March 2002.
Au cours de sa réunion du 27 mars 2002, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Elly Plooij-van Gorsel rapporteur pour avis.

Elly Plooij- van Gorsel, Member of the European Parliament
Elly Plooij- van Gorsel, député européen

The following were present for the vote: John Purvis, acting chairman; Olga Zrihen Zaari, draftsman; Gordon J. Adam (for Glyn Ford), Gérard Caudron, Colette Flesch, Malcolm Harbour (for Giles Bryan Chichester), Rolf Linkohr, Marjo Matikainen-Kallström, Eryl Margaret McNally, Elly Plooij-van Gorsel, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Bernhard Rapkay (for Norbert Glante), Paul Rübig, Gilles Savary (for François Zimeray) and Esko Olavi Seppänen.
Étaient présents au moment du vote John Purvis (président f.f.), Olga Zrihen Zaari (rapporteur pour avis), Gordon J. Adam (suppléant Glyn Ford), Gérard Caudron, Colette Flesch, Malcolm Harbour (suppléant Giles Bryan Chichester), Rolf Linkohr, Marjo Matikainen-Kallström, Eryl Margaret McNally, Elly Plooij-van Gorsel, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Bernhard Rapkay (suppléant Norbert Glante), Paul Rübig, Gilles Savary (suppléant François Zimeray) et Esko Olavi Seppänen.

The following were present for the vote: Carlos Westendorp y Cabeza, chairman; Nuala Ahern, vice-chairman; Peter Michael Mombaur, vice-chairman; Per Gahrton, rapporteur; Felipe Camisón Asensio (for Jaime Valdivielso de Cué), Concepció Ferrer, Francesco Fiori (for Umberto Scapagnini), Neena Gill (for Glyn Ford), Alfred Gomolka (for Werner Langen), Michel Hansenne, Rolf Linkohr, Caroline Lucas, Eryl Margaret McNally, Erika Mann, Elly Plooij-van Gorsel, John Purvis, Mechtild Rothe, Jacques Santer (for Paul Rübig), Konrad K. Schwaiger, Claude Turmes and W.G. van Velzen.
Étaient présents au moment du vote Carlos Westendorp y Cabeza (président), Nuala Ahern et Peter Michael Mombaur (vice-présidents), Per Gahrton (rapporteur), Felipe Camisón Asensio (suppléant Jaime Valdivielso de Cué), Concepció Ferrer, Francesco Fiori (suppléant Umberto Scapagnini), Neena Gill (suppléant Glyn Ford), Alfred Gomolka (suppléant Werner Langen), Michel Hansenne, Rolf Linkohr, Caroline Lucas, Eryl Margaret McNally, Erika Mann, Elly Plooij-van Gorsel, John Purvis, Mechtild Rothe, Jacques Santer (suppléant Paul Rübig), Konrad K. Schwaiger, Claude Turmes et W.G. van Velzen.

The conference is hosted by the Portuguese presidency and will be opened by José Mariano Gago (Portuguese Minister for Science and Technology), Philippe Busquin (EU Commissioner for Research) and Elly Plooij-van Gorsel (Member of the European Parliament).
Ces journées, qui sont organisées sur l'initiative de la présidence portugaise, seront inaugurées par José Mariano Gago (ministre portugais de la Science et de la Technologie), Philippe Busquin (commissaire européen chargé de la recherche) et Elly Plooij-van Gorsel (membre du Parlement européen).

Ms Elly KJEMS HOVE was appointed a member of the Economic and Social Committee in place of Ms Helle BUNDGAARD, who has resigned, for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 September 2002;
Mme Elly KJEMS HOVE est nommée membre du Comité économique et social, en remplacement de Mme Helle BUNDGAARD, membre démissionnaire, pour la durée restant à courir du mandat de celle-ci, soit jusqu'au 20 septembre 2002 ;

Draftsman: Mrs Elly Plooij-van Gorsel
Rapporteur pour avis: Mme Elly Plooij-van Gorsel

The Council adopted a Decision appointing Mr Henrik FALLESEN as a member of the Economic and Social Committee in place of Ms Elly KJEMS HOVE for the remainder of her term of office, which runs until 20 September 2006 (7634/04).
Le Conseil a adopté une décision nommant M. Henrik FALLESEN en tant que membre du Comité économique et social, en remplacement de Mme Elly KJEMS HOVE pour la durée du mandat de celle-ci restant à courir, soit jusqu'au 20 septembre 2006 (doc. 7634/04).

Promoted in 2004, Colonel Ellis was appointed commander, Task Force Kabul, Canada's contribution to the International Security Assistance Force.
Promu en 2004, le colonel Ellis a été nommé commandant de la Force opérationnelle à Kaboul, soit la contribution du Canada à la Force internationale d'assistance pour la sécurité.